Translation of "Historia" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Historia" in a sentence and their japanese translations:

- Estás haciendo historia.
- Están haciendo historia.

皆さんは歴史をつくっています。

- ¡Qué extraña historia!
- ¡Qué historia tan rara!

なんて奇妙な話だろう。

- Esa historia suena a cierta.
- La historia suena verdadera.
- La historia suena creíble.

その話は本当のようにきこえる。

- Te contaré mi historia.
- Le contaré mi historia.

私の身の上話をしましょう。

- Esta historia es real.
- Esta historia es verdadera.

この物語は真実です。

- Te voy a contar una historia.
- Os contaré una historia.
- Le contaré una historia.
- Voy a contarte una historia.

- 一つ話をしてあげましょう。
- あなたがたにお話をしてあげる。

La historia militar.

Una historia rápida:

ちょっとした話があります

Cuéntame la historia.

その話を聞かせなさい。

¡Qué triste historia!

なんと悲しい話でしょう。

¡Qué extraña historia!

なんて奇妙な話だろう。

Quiero estudiar historia.

私は歴史を研究したいと思います。

- Él inventó esa historia.
- Él se inventó esa historia.

彼はその話をでっち上げた。

- La historia acabó bien.
- La historia tuvo un final feliz.
- La historia tenía un final feliz.

その話はめでたしめでたしで終わった。

En esencia, la historia humana es una historia de ideas.

人間の歴史は本質的には思想の歴史である。

- La historia le conmovió mucho.
- La historia lo conmovió profundamente.

彼はその話に深く感動した。

- Él nos enseña historia.
- Él nos da clase de historia.

彼は私達に歴史を教えています。

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.
- Ella me contó una historia interesante.

彼女は私に面白い話をした。

Ya conocen esta historia.

この物語 聞いたことがあるでしょう

Déjenme contarles una historia.

あるお話をしましょう

Volviendo a nuestra historia,

自分たちの話に戻しますと

Exploradores de la historia.

です。 これは 、未知

La historia se repite.

歴史は繰り返す。

Era una historia desconsoladora.

- 胸が張り裂けるような話だった。
- それは心が痛む話でした。

Leí una historia emocionante.

ハラハラするような小説を読んだ。

Prosigue con tu historia.

- 話を続けなさい。
- どうぞ話を続けて下さい。

Es una historia increíble.

信じられない話だな。

¡Qué historia más interesante!

- それはなんと面白い物語でしょう。
- すーごい面白い話ですねえ。

La historia fue amena.

その話は面白かった。

La historia fue verdadera.

その話は本当でした。

He oído la historia.

- その話は知っています。
- 私はあの話を以前に聞きました。

Es una larga historia.

話せば長いことなのです。

La historia se difundió.

話がそれた。

¿Es cierta su historia?

彼女の話は本当かな?

Él nos enseña historia.

彼は私達に歴史を教えています。

Su historia suena cierta.

彼の話は本当のように聞こえる。

Su historia es verdadera.

彼の話は本当だった。

Su historia suena extraña.

- 彼の話は奇妙に聞こえる。
- 彼の話はおかしい。

Su historia fue interesante.

彼の物語はおもしろかった。

Me gusta la historia.

私は歴史が好きだ。

Su historia parece extraña.

彼の話は奇妙に聞こえる。

Estudio historia del arte.

- 私は美術史を勉強します。
- 僕は美術史を学んでいます。

¿Crees en su historia?

彼の話を信じますか。

Cuéntame toda la historia.

一部始終を聞かせてくれ。

Me gusta estudiar historia.

私は歴史を勉強することが好きです。

¿Existe la historia objetiva?

客観的な歴史は存在するだろうか。

Estudio la historia japonesa.

私は日本史を勉強している。

Es una buena historia.

それはいい話だ。

Contó una historia divertida.

彼はこっけいな話をした。

Me interesa la historia.

私は歴史に関心を持っています。

Dudo de su historia.

私は彼の話を疑っている。

Era una historia verdadera.

- それは本当の話でした。
- 実話だった。

Conozco toda la historia.

私はその話の全体を知っている。

Era una historia fascinante.

興味深い話でした。

Esa es otra historia.

全く別の話になります

Cuéntame una historia verdadera.

本当の話をしなさい。

Me gradué en historia.

- 私は歴史を専攻した。
- 私は歴史学を専攻した。

- Te voy a contar una historia.
- Voy a contarte una historia.

一つ話をしてあげましょう。

- Me contó una historia interesante.
- Ella me contó una historia interesante.

彼女は私に面白い話をした。

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.

彼は私におもしろい話をしてくれた。

- Todos estaban interesados en la historia.
- A todos les interesaba la historia.

- 皆その話に興味を持った。
- 誰もがその話に関心を示した。

- Él tiene muchos libros sobre historia.
- Él tiene muchos libros de historia.

彼は歴史の本をたくさん持っている。

- Parte de su historia es cierta.
- Parte de su historia es verdad.

彼の話の一部は本当だ。

- Esa es una historia tan triste.
- Esta es una historia tan triste.

これは何とも悲しい物語です。

Esta es otra historia real.

これも本当の話です

Voy a contarles mi historia,

これから私についてお話ししますが

Pero eso es otra historia.

それは さておき―

La historia que necesitamos contar

私たちが語るべき物語とは

Y luego la historia cambió

しかし状況が変わりました

Compartiré una historia con Uds.

例をひとつあげましょう

¿El Sr. Ito enseña historia?

伊藤先生は、歴史を教えていますか。

¿Podrá ser cierta su historia?

一体彼の話は本当だろうか。

Su historia resultó ser falsa.

- 彼の話は事実と違うことが分かった。
- 彼の話は誤りであることがわかった。
- 彼の話はうそであることがわかった。