Translation of "Temperamento" in Japanese

Él pierde el temperamento con facilidad.

- 彼はすぐにカッとなる。
- 彼はすぐキレる。

Soy un hombre de temperamento corto, y lengua suelta.

私は気が短いし、口も軽い男だ。

Tom pierde tan fácil el temperamento que todos lo evitan.

トムはすぐにヒステリーを起こすので、みんなが敬遠する。

A pesar de ser insultado, él consiguió mantener su temperamento.

彼は侮辱されたがどうにか怒りをおさえた。

- Él se enfurece con rapidez.
- Él pierde el temperamento con facilidad.

彼は直に腹を立てる。

Soldado nato y un táctico brillante… a menos que su temperamento ardiente lo superara.

兵士であり、優秀な戦術家でした…彼の激しい気質が彼を良くしない限り。

El día antes de la Batalla de Austerlitz, el temperamento rápido de Lannes lo superó:

アウステルリッツの戦いの前日、ランヌの素早い気性は彼を良くしました。