Translation of "Aprovechar" in Japanese

Deberías aprovechar esta oportunidad.

君はこのチャンスを利用すべきだ。

Me gustaría aprovechar esta oportunidad.

この機会を私は利用させていただきたい。

Escojamos aprovechar la IA y amarnos mutuamente.

AIを受け入れることを選び お互いに愛を持って接しましょう

Siempre hay que aprovechar al máximo las oportunidades.

機会は常に最大限に活用すべきだ。

Deberías aprovechar la oportunidad de ir al extranjero.

外国へ行けるチャンスは利用すべきだ。

Deberías aprovechar el buen clima y pintar la cerca.

折角なお天気な日なので、今日は垣を塗り替えた方がいいと思います。

- Deberías aprovechar esta oportunidad.
- Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.

- 君はこの機会を利用する方がよい。
- この機会を利用する方がよい。

Debemos aprovechar al máximo nuestras vacaciones, ya que son muy cortas.

休暇は短いので、最大限に活用しなければなりません。

- Trata de aprovechar tu tiempo.
- Trata de usar bien tu tiempo.

時間をうまく利用するように努めなさい。

Me gustaría aprovechar esta oportunidad para agradecerles a todos su colaboración.

この機会を利用して、皆様方のご協力に感謝したいと思います。

Mientras la luna sigue menguando, ella debe aprovechar al máximo las noches más negras.

‎月の光が弱まるなか‎― ‎漆黒の闇に勝負をかける

Pero no pudo aprovechar su ventaja y dejó el manejo táctico de la batalla

しかし、彼は自分のアドバンテージを追跡することができず、戦いの戦術的な扱い を他の人に

Monté una agencia de viajes con la idea de aprovechar mi experiencia en viajes.

私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。

Pero una vez que pasó la crisis inmediata, vaciló y no pudo aprovechar su victoria.

しかし、差し迫った危機が過ぎ去ると、彼は躊躇し、勝利を利用することができませんでした。