Translation of "Provienen" in Japanese

Algunas palabras inglesas provienen del japonés.

英単語のいくつかは日本語に由来しています。

Muchas palabras inglesas provienen del latín.

- 多くの英単語はラテン語に由来する。
- 英語にはラテン語から来た語が多い。

Pareces tener prejuicios contra las ideas que provienen de otros países.

君は外来思想に偏見を抱いているようだ。

El 80% de las palabras de la lengua inglesa provienen de otras lenguas.

すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。

- Debo saber de dónde se originan estas citas.
- Debo saber de donde provienen estas citas.

私はこれらの引用句の出典をどうしても知る必要がある。

Las supersticiones provienen de la incapacidad de los hombres a reconocer que las coincidencias son simplemente coincidencias.

迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。

Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.

ウェブサイトの訪問者の内90パーセント以上は、検索エンジンから来ています。