Translation of "Inglesa" in Japanese

- Es licenciado en literatura inglesa.
- Él estudia la carrera de literatura inglesa.

彼は英文学を専攻している。

Es licenciado en literatura inglesa.

彼は英文学を専攻している。

Ella destaca en conversación inglesa.

彼女は英会話が得意だ。

- No, soy inglés.
- No, soy inglesa.
- No, yo soy inglés.
- No, yo soy inglesa.

いいえ、私はイギリス人です。

Kenia solía ser una colonia inglesa.

ケニアはかつてイギリスの植民地であった。

¿Quién les enseña conversación inglesa a ustedes?

どなたがあなたがたに英会話を教えてくれるのですか。

Esta composición inglesa está lejos de ser perfecta.

この英作文は決して完璧ではない。

- Ella destaca en conversación inglesa.
- Ella habla bien inglés.

- 彼女は英会話が得意だ。
- 彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。

Él se siente cómodo en la literatura inglesa moderna.

彼は現代英文学に精通している。

No puedo evitar sentir cariño por la campiña inglesa.

私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。

Ella enseñó exhaustivamente la gramática inglesa básica a sus alumnos.

彼女は学生に英文法の基礎を徹底的に教え込んだ。

¿Te has suscrito alguna vez a un periódico de habla inglesa?

あなたは英字新聞を定期購読したことがありますか。

- Mi hermana cantó una canción en inglés en la fiesta.
- Mi hermana cantó una canción inglesa en la fiesta.
- Mi hermana cantó en la fiesta una canción inglesa.

姉はパーティーで英語の歌をうたった。

El 80% de las palabras de la lengua inglesa provienen de otras lenguas.

すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。

- Mi familia es inglesa de nacimiento.
- Mi familia es originaria de Reino Unido.

私の家族はイギリス出身です。

La conquista de Inglaterra por los normandos tuvo un gran efecto sobre la lengua inglesa.

ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。

- ¿Cuál es la palabra inglesa más larga?
- ¿Cuál es la palabra más larga del inglés?

一番長い英単語は何ですか？

El profesor Smith es reconocido por ser uno de los más grandes eruditos en la filología inglesa.

スミス教授は英語学では、最高級の学者の一人とみとめられている。

La lengua inglesa es sin lugar a dudas la más fácil y al mismo tiempo la más eficiente forma de comunicación internacional.

英語は明らかに、最も簡単であると同時に最も効率の良い国際コミュニケーションの手段です。

- La victoria de los normandos sobre Inglaterra tuvo un gran impacto sobre la lengua inglesa.
- La conquista normanda por sobre Inglaterra tuvo un gran impacto sobre el idioma inglés.

ノルマン人が英国を征服したことが英語に大きな影響を及ぼした。

- Esta novela en inglés no es tan sencilla como para que la leas en una semana.
- Esta novela inglesa no es tan fácil como para que la leas en una semana.

この英語の小説は、君が一週間で読めるほどやさしくない。

Muchas personas son conscientes de la injusticia de la situación lingüística actual en un mundo dominado por el inglés. Pero también ven ventajas colectivas, como por ejemplo una comunicación relativamente buena y directa entre intelectuales y dirigentes de diversas lenguas a través de la lengua inglesa, y ventajas personales como su propio conocimiento de la lengua inglesa. Acerca de una lengua neutra como el esperanto, no se sabe nada o casi nada y tampoco se informa.

多くの人は英語が世界を支配する現代の言語情勢を不公平さを容易に理解できる。とはいえ、たとえば異なる言語の知識人や指導者間での英語を通した比較的良好かつ直接的な対話というような全体的見地からの有用性も、また自身の英語知識による個人的な利点もまた認められるのである。エスペラントのような中立言語では、多くを知らず、情報を探すこともできない。