Translation of "Muchas" in Japanese

- ¡Muchas gracias!
- Muchas gracias.

- ありがとうございます！
- どうもありがとう。

- ¡Muchas gracias!
- ¡Mil gracias!
- Muchas gracias.

- ありがとうございます！
- 本当にありがとう。

Muchas gracias.

どうもありがとうございました

¡Muchas gracias!

- ありがとうございます！
- 本当にありがとう。

- Debemos superar muchas dificultades.
- Debemos sobrepasar muchas dificultades.

我々は多くの困難を克服しなければならない。

- Tengo muchas cámaras de fotos.
- Tengo muchas cámaras.

私はたくさんカメラを持っている。

¿Yo? Muchas veces.

俺だってそうさ

Organizamos muchas cosas.

私たちは何事も管理したがります

Hay muchas opciones.

‎選択肢は多い

Tuve muchas limitaciones,

障害がたくさんありました

Muchas gracias, doctor.

先生、どうもありがとうございました。

Tienes muchas agallas.

君はすごく根性があるね。

Tengo muchas flemas.

たんがたくさん出ます。

Quiero muchas cosas.

たくさん欲しい。

Come muchas verduras.

野菜をたくさん食べなさい。

Tengo muchas flores.

私は多くの花を持っている。

Obtuvimos muchas uvas.

私たちはぶどうをたくさん手に入れた。

Tengo muchas ideas.

アイディアならいっぱいあるよ。

Tengo muchas cámaras.

私はたくさんカメラを持っている。

Tengo muchas tierras.

私は土地をたくさん持っている。

Lloré muchas noches.

泣いた夜も幾夜かあった。

Entiendo. Muchas gracias.

承知致しました。有難う御座います。

- Ellos han soportado muchas dificultades.
- Ellos resistieron muchas dificultades.

彼等は多くの苦難をたえしのんだ。

- Hay muchas fábricas en Kawasaki.
- En Kawasaki hay muchas fábricas.

- 川崎には工場が多い。
- 川崎にはたくさんの工場があります。

- El duque tiene muchas tierras.
- El duque posee muchas tierras.

その公爵はたくさんの土地を所有している。

- Hay muchas islas en Grecia.
- En Grecia hay muchas islas.

ギリシャは島が多い。

Y producen muchas proteínas.

それで多くのタンパク質が 作り出されます

Intenté de muchas maneras,

私は出来ることは全てやりました

Pero muchas tienen potencial.

可能性を秘めているものが多くあります

Kioto tiene muchas universidades.

京都には多くの大学がある。

Hablamos de muchas cosas.

我々はいろいろなことを話し合った。

Quizá tenga muchas novias.

たぶんガールフレンドがたくさんいるのよ。

Fui muchas veces allí.

僕はそこへ何度も行きました。

Ella esperó muchas horas.

彼女は何時間も待った。

Él escribió muchas historias.

彼はたくさんの物語を書いた。

Lo vi muchas veces.

彼には何度も会ったことがある。

Muchas promesas fueron hechas.

多くの約束もされていた。

Muchas gracias a todos.

皆さん、どうもありがとうございます。

Él posee muchas tierras.

彼は土地をたくさん持っている。

Muchas gracias por invitarme.

時間をさいていただきありがとう。

Inglaterra estableció muchas colonias.

英国は多くの植民地を設けた。

Muchas gracias por todo.

- いろいろとお世話になって本当にすみませんでした。
- いろいろお世話になりました。

He escrito muchas historias.

私は物語をたくさん書いた。

- Muchísimas gracias.
- Muchas gracias.

どうもありがとう。

Muchas personas necesitan ayuda.

大勢の人が助けを必要としています。

Uds. se ríen, pero es una realidad para muchas, muchas personas.

笑ってますけど こんな食事をする人は 本当にたくさんいるんです

- En el universo hay muchas galaxias.
- Hay muchas galaxias en el universo.

宇宙にはたくさんの銀河がある。

Además, muchas casas resultaron dañadas. Había muchas ventanas rotas por el pueblo.

また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。

- El camino continúa muchas millas.
- El camino se extiende por muchas millas.

道は何マイルも続く。

- El accidente ha causado muchas muertes.
- Hubo muchas muertes debido al accidente.

その事故で多数の死者が出た。

- Nosotros jugamos muchas clases de juegos.
- Jugamos a muchas clases de juegos.

私達はいろいろなゲームをした。

- Al contrario, muchas gracias a usted.
- De nada, por favor, muchas gracias.

こちらこそありがとうございます。

El científico con muchas patentes

特許を保有している科学者と

En muchas especies de pájaros

また 多くの鳥類の体内では

Muchas décadas de ser hombre.

何十年も男性として生きてきました

Teníamos muchas posibilidades de divorciarnos

離婚するかもしれない

Hay muchas dietas ahí fuera,

世の中にはいろいろな食習慣がありますが

Se convertirá en muchas cosas.

いろいろなものに発展するでしょう

Se queman muchas calorías aquí.

かなりカロリーを消費した

Entonces pensé sobre muchas cosas,

そこで 色々と考えました

muchas veces luchaba por encajar.

中々周りに馴染めませんでした

MB: Gracias, Tom, muchas gracias.

（マシュー）ありがとうトム

Muchas sufrieron grandes experiencias traumáticas,

多くの女性が人生で 大量のトラウマと攻撃を

muchas agresiones en sus vidas.

受けてきています

Tenemos muchas posibilidades de descubrirlo,

発見できる可能性は大いにあります

Hay muchas probabilidades de éxito.

成功の見込みは大いにある。

Muchas gracias por tu carta.

お手紙大変ありがとうございました。

Muchas gracias por la invitación.

お招き下さってありがとうございました。

Te enfrentarás a muchas dificultades.

君は多くの困難に直面するだろう。

Y, muchas veces, he llorado.

泣いた夜も幾夜かあった。

Nuestro plan tiene muchas ventajas.

我々の計画には多くの利点がある。

He estado ahí muchas veces.

たびたびそこに行った事がある。

Ese libro tenía muchas páginas.

その本はページが多かった。

Ese libro tiene muchas figuras.

その本には絵がいっぱい入っている。

El tifón destruyó muchas casas.

その台風は多くの家を破壊した。

En marzo salen muchas flores.

- ３月になると多くの花が咲く。
- 三月にはたくさんの花が咲く。

Tenemos muchas cosas que discutir.

話し合わねばならないことがたくさんある。

Pasé muchas horas leyendo libros.

本を読んで何時間も過ごした。

Me enseñaron muchas fotos hermosas.

彼等は私にたくさんの美しい写真を見せてくれました。

Ella no sacó muchas fotos.

彼女はあまり写真を撮らなかった。