Translation of "Mostrado" in Japanese

En donde tantas personas nos han mostrado

ここで 今日たくさんの人たちが

Él ha mostrado una aptitud para la matemática.

彼は数学の才能を開花した。

Eres muy amable por haberme mostrado el camino.

道案内をしてくださって、どうもありがとう。

- ¿No te he enseñado mi nuevo Mustang?
- ¿No te he mostrado mi nuevo Mustang?

私の新しいムスタングを見せてなかったっけ？

Rusia ha mostrado interés en tener un caso que se extiende al Polo Norte.

ロシアは北極まで主権を広げる 意図を見せています

Y Rich, que me había mostrado la planta y era el encargado de la producción.

それに工場を案内してくれた 製造部のリッチです

Algunos países miembros se han mostrado poco rigurosos al seguir los acuerdos del G-7.

加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。

- Ella me ha mostrado su habitación.
- Ella me enseñó su habitación.
- Ella me mostró su dormitorio.

彼女は私に部屋を見せてくれた。

Estudios occidentales han mostrado que puede inhibir el crecimiento de cáncer y bloquear el dolor mejor que la morfina.

西洋では がんの進行を抑え 鎮痛剤になると分かってます

Pero en muchas maneras, el pájaro llamado Alex es inusual, a mostrado el tipo de habilidades mentales que científicos pensaron que solo humanos tenían.

しかし、多くの点で珍しい鳥である。というのは彼は、かつて科学者達が人間にしかないと思っていた種の知的能力を示しているのである。