Translation of "Norte" in German

Polo norte, ¿no es el polo norte?

Nordpol, ist es nicht Nordpol?

Polo Norte magnético Hablando del Polo Norte

Magnetischer Nordpol Sprechender Nordpol

En realidad el polo norte, el polo norte.

eigentlich der Nordpol, Nordpol.

Norte. Sur. Buenos indicios.

Norden, Süden. Gute Indikatoren!

Encuentra el polo norte

findet den Nordpol

Ella perdió el norte.

- Sie ist vom Weg abgekommen.
- Sie hat sich verirrt.

Del polo norte del mundo

vom Nordpol der Welt

Hay un polo norte magnético

Es gibt einen magnetischen Nordpol

Muestra el polo norte magnético

zeigt magnetischen Nordpol

Encuentra el polo norte magnético

findet den magnetischen Nordpol

Ejército del Norte de Bernadotte .

Armee des Nordens schwer geschlagen .

Está soplando viento del norte.

- Der Wind weht von Norden her.
- Es bläst ein Nordwind.

El viento viene del norte.

Der Wind weht von Norden her.

Las brújulas apuntan al norte.

Kompasse zeigen nach Norden.

El comedor da al norte.

Das Esszimmer schaut nach Norden.

Llegando desde el polo norte magnético

vom magnetischen Nordpol hereinkommen

Mostrando el polo norte como este

zeigt den Nordpol so

Será norte sur será este oeste

wird Nord-Süd sein wird Ost-West sein

Italia limita al norte con Suiza.

Italien grenzt im Norden an die Schweiz.

El autobús se dirigía al norte.

Der Bus fuhr in Richtung Norden.

Hokkaido queda al norte de Honshu.

Hokkaido liegt nördlich von Honshu.

Hokkaido queda al norte de Sendai.

Hokkaidō liegt nördlich von Sendai.

Tom vive en Carolina del Norte.

Tom wohnt in Nordkarolinien.

El barco viaja hacia el norte.

- Das Schiff fährt nach Norden.
- Das Schiff fährt nordwärts.

Canadá está en América del Norte.

Kanada liegt in Nordamerika.

Fueron de expedición al Polo Norte.

Sie brachen zu einer Expedition zum Nordpol auf.

Vivo en el norte de Suecia.

Ich wohne in Nordschweden.

En el norte hay mal clima.

- Im Norden ist schlechtes Wetter.
- Es ist schlechtes Wetter im Norden.

La brújula apunta hacia el norte.

- Der Kompass zeigt nach Norden.
- Der Kompass zeigt gen Norden.

Quiero ir a Corea del Norte.

Ich will nach Nordkorea.

- La aguja de una brújula apunta al norte.
- La aguja de una brújula señala el Norte.
- La aguja de una brújula apunta hacia el norte.

Die Nadel eines Kompasses zeigt nach Norden.

Con el deshielo del norte de Siberia.

aus Nordsibirien neue Flüsse erzeugen

Que desemboque en el norte de México.

bis nach Nord-Mexiko erzeugen.

Entonces, esta es la línea norte-sur.

Somit ist das die Nord-Süd-Linie.

Pero el polo norte geográfico que conocemos

aber den geografischen Nordpol kennen wir

No es fácil llegar al Polo Norte.

Zum Nordpol zu gelangen ist nicht einfach.

Hokkaido queda en el norte de Japón.

- Hokkaidō liegt im Norden Japans.
- Hokkaidō befindet sich im Norden Japans.

El invierno es frío en el norte.

- Im Norden ist es winters kalt.
- Im Norden ist es im Winter kalt.
- Im Norden ist der Winter kalt.

Japón se sitúa en el hemisferio norte.

Japan liegt in der nördlichen Hemisphäre.

Europa del norte tiene un clima arduo.

Das nördliche Europa hat ein raues Klima.

No hay pingüinos en el Polo Norte.

Am Nordpol gibt es keine Pinguine.

Norte es la dirección opuesta al sur.

Norden ist die entgegensetzte Richtung von Süden.

Tom es de un pueblecito del norte.

Tom kommt aus einem kleinen Dorf im Norden.

Canadá queda al norte de Estados Unidos.

Kanada liegt nördlich der Vereinigten Staaten.

Musgo aquí. El norte debe ser hacia allá.

Moos hier, Norden vermutlich in dieser Richtung.

Musgo aquí. El norte debe ser hacia allá.

Moos hier, dann ist Norden vermutlich dort.

Placa árabe traza hacia el norte para rastrear

Arabische Platte Spuren nach Norden, um zu verfolgen

La aguja de una brújula apunta al norte.

Die Nadel eines Kompasses zeigt nach Norden.

Ellos fueron en una expedición al polo norte.

Sie brachen zu einer Expedition zum Nordpol auf.

México es un país de América del Norte.

Mexiko ist ein Staat in Nordamerika.

Tom y Mary visitaron el norte de Europa.

Tom und Maria besuchten Nordeuropa.

Los Estados Unidos están en el hemisferio norte.

Die Vereinigten Staaten liegen auf der Nordhalbkugel.

Mi casa está al norte de la ciudad.

Mein Haus ist im Norden der Stadt.

¿Hay muchos castillos hermosos en Alemania del Norte?

Gibt es viele schöne Schlösser in Norddeutschland?

México limita al norte con los Estados Unidos.

Mexiko grenzt im Norden an die Vereinigten Staaten.

Mi casa queda al norte de la biblioteca.

Mein Haus liegt nördlich von der Bibliothek.

La aguja de una brújula señala el Norte.

Die Nadel eines Kompasses zeigt nach Norden.

Escocia es un país al norte de Inglaterra.

Schottland ist ein Land nördlich von England.

Desde el servidor en, digamos, América del Norte.

vom Server in, Sagen wir, Nordamerika.

En regiones como el Norte América, Canadá, Australia,

in Regionen wie Norden Amerika, Kanada, Australien,

Tan buena tecnología como, digamos América del Norte.

als gute Technologie wie Sagen wir Nordamerika.

¿O reemplazará el polo norte y el polo sur?

Oder wird es den Nordpol und den Südpol ersetzen?

Esto se debe al desplazamiento magnético del polo norte

Dies ist auf die magnetische Nordpolverschiebung zurückzuführen