Translation of "Extiende" in Japanese

El diafragma se extiende alrededor.

横隔膜は全周 繋がっていますから

El camino se extiende por muchas millas.

道は何マイルも続く。

Un vasto desierto se extiende ante nosotros.

広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。

Este camino se extiende hasta la costa.

この道路は海岸まで伸びている。

Su influencia se extiende por todo el país.

彼の勢力は国中に及んでいる。

Un hermoso arco iris se extiende en el cielo.

空に美しい虹がかかっている。

Esta historia se extiende a lo largo de nuestra cadena alimenticia,

これは食物チェーン全体に言えることです

Una red de ferrocarriles se extiende a lo largo de Japón.

日本全国に鉄道が網の目のようにできている。

Pero la verdad es que se extiende hacia el interior del cuerpo.

実際には体の内部に 広がっているのです

- El camino continúa muchas millas.
- El camino se extiende por muchas millas.

道は何マイルも続く。

Rusia ha mostrado interés en tener un caso que se extiende al Polo Norte.

ロシアは北極まで主権を広げる 意図を見せています

Mientras la ciudad se extiende por el bosque, su hogar, aprenden a sobrevivir en las calles.

‎森の周囲が人に開発され‎― ‎彼らは街で生きるすべを学ぶ

En una sociedad demarcada por el tiempo, éste se ve como lineal, es decir, como una línea que se extiende desde el pasado y que pasa por el presente hasta llegar al futuro.

時間に縛られた社会では、時は線のように、つまり過去から現在を通って未来に向かって延びる１本の直線と見られている。