Translation of "Norte" in Korean

Fue hacia el norte,

앞서 참고 문헌에서

Norte. Sur. Buenos indicios.

북쪽, 남쪽 좋은 지표들입니다

Entonces, esta es la línea norte-sur.

그러므로 이게 북쪽과 남쪽을 잇는 선이고요

Pero lo hacía en el norte del país.

이집트의 북쪽에만 세력을 두긴 했지만요.

Musgo aquí. El norte debe ser hacia allá.

여기 이끼가 있으니 아마 저쪽이 북쪽이겠죠

Musgo aquí. El norte debe ser hacia allá.

여기 이끼가 있으니 아마 저쪽이 북쪽이겠죠

Que alguien, en algún lugar como Corea del Norte,

어딘가의 누군가가, 예를 들어 북한과 같은

Iba en una autopista al norte de Nueva York

뉴욕 북부를 달려서

Llegué al norte del estado y allí me quedé.

북부에 터전을 잡을 수 있었고 그 후로도 계속 살았어요.

En América del Norte, hay más de 30 pesquerías

북아메리카에는, 비슷한 작업을 실시하는

Eso se encuentra en Siwa, al norte del desierto occidental.

이 신탁소는 서부 사막의 북쪽 시와라는 도시에 있는데

En el norte a partir de la década de 1820.

많은 흑인들이 자유를 찾던 그 시기였습니다.

Esta es la rana ubicada más al norte del mundo.

‎송장개구리는 가장 북쪽 지역에 ‎서식하는 개구리이기도 합니다

El 30 de marzo comenzaron su asalto desde el norte.

3월 30일, 연합군이 북쪽에서 도시를 공격하기 시작했다.

Y lo mandaron a Paradise Beach, en el norte de Florida.

부모님은 윌슨을 북쪽 플로리다의 파라다이스 비치로 보냈죠.

A medida que el sol pasa más cerca del hemisferio norte,

‎태양의 궤적이 점점 ‎북반구 깊숙이 들어옴에 따라

Aún más al norte, la oscuridad se mantiene un poco más.

‎하지만 더 북쪽에선 ‎어둠이 그보다 조금 더 ‎오래 버티죠

Pero aquí es difícil saber tu norte, sur, este y oeste.

하지만 이 아래에서 동서남북을 알아내긴 어렵죠

Es Barentsburg, en la isa de Svalbard cerca del Polo Norte.

북근 인근에 있는 스발바르 제도의 바렌츠부르크입니다

Entregue su peticion del Polo Norte al pequeño pais de Dinamarca

덴마크 같은 작은 나라에라도 양보하지 않을 것 같습니다

Pero, al norte o al sur, el equilibrio cambia con las estaciones.

‎반면 남쪽이나 북쪽으로 가면 ‎밤낮의 균형이 ‎계절에 따라 변화하죠

En un pequeño pueblo en el norte de Nueva York y en Idaho,

뉴욕 북부 작은 마을이나 아이다호에서 일어날 수 있다면,

Y a maratones en el Polo Norte y desde el Campamento Base del Everest.

북극점과 에베레스트 베이스 캠프에서도 마라톤을 했습니다.

Solo podemos ir al norte por la izquierda o al sur por la derecha.

왼쪽 길로 가면 북쪽 오른쪽 길로 가면 남쪽입니다

Rusia ha mostrado interés en tener un caso que se extiende al Polo Norte.

러시아는 북극까지 주권을 넓히려는 의도를 보입니다

Quizás sea una de las principales causas que está llevando a los abadejos al norte

이러한 점이 명태가 북쪽으로 이동하고 더 차가운 곳으로 퍼지는

Estoy en una isla cerca del Polo Norte y estoy aquí para descubrir quien posse el ártico.

저는 북극 인근 한 섬에 왔습니다 이제부터 누가 북극의 주인인지 알아보겠습니다

Al hacer que los desafíos del invierno los favorezcan, se convirtieron en los amos verdaderos de estas largas noches del norte.

‎겨울이 주는 난관을 ‎유리하게 이용한 덕분에 ‎울버린은 기나긴 북국의 밤의 ‎진정한 지배자가 됐습니다