Translation of "Norte" in Russian

Polo norte, ¿no es el polo norte?

Северный полюс, разве это не Северный полюс?

Polo Norte magnético Hablando del Polo Norte

Магнитный Северный Полюс Говорящий Северный Полюс

En realidad el polo norte, el polo norte.

на самом деле северный полюс, северный полюс.

Norte. Sur. Buenos indicios.

Север, юг. Хорошие показатели!

Encuentra el polo norte

находит северный полюс

Ella perdió el norte.

Она заблудилась.

Ella viene del norte.

Она с севера.

Del polo norte del mundo

с северного полюса мира

Hay un polo norte magnético

магнитный северный полюс

Muestra el polo norte magnético

показывает магнитный северный полюс

Encuentra el polo norte magnético

находит магнитный северный полюс

La veleta apunta al norte.

Флюгер указывает на север.

Está soplando viento del norte.

Ветер дует с севера.

Las brújulas apuntan al norte.

Компас указывает на север.

El viento sopla del norte.

Ветер дует с севера.

- Santa Klaus vive en el Polo Norte.
- Papá Noel vive en el Polo Norte.

Санта живет на Северном полюсе.

Llegando desde el polo norte magnético

приходит с магнитного северного полюса

Mostrando el polo norte como este

показывая северный полюс, как это

Será norte sur será este oeste

будет север юг будет восток запад

Italia limita al norte con Suiza.

Италия на севере граничит с Швейцарией.

Hokkaido queda al norte de Sendai.

Хоккайдо расположен к северу от Сендая.

El autobús se dirigía al norte.

Автобус направлялся на север.

Hokkaido queda al norte de Honshu.

Хоккайдо находится к северу от Хонсю.

Tom vive en Carolina del Norte.

- Том живёт в Северной Каролине.
- Том живёт в штате Северная Каролина.

Canadá está en América del Norte.

Канада находится в Северной Америке.

Fueron de expedición al Polo Norte.

Они поехали в экспедицию на Северный полюс.

Vivo en el norte de Suecia.

Я живу в Северной Швеции.

El viento del norte es helado.

Северный ветер холодный.

En el norte hay mal clima.

На севере плохая погода.

La brújula apunta hacia el norte.

Компас указывает на север.

El barco viaja hacia el norte.

- Корабль плывёт на север.
- Корабль направляется к северу.

El riachuelo corre hacia el norte.

Речка протекает на север.

Quiero ir a Corea del Norte.

- Я хочу поехать в Северную Корею.
- Я хочу съездить в Северную Корею.
- Я хочу в Северную Корею.

Llega un frente por el norte.

- С севера идёт холодный фронт.
- С севера надвигается холодный фронт.

- La aguja de una brújula apunta al norte.
- La aguja de una brújula señala el Norte.
- La aguja de una brújula apunta hacia el norte.

Стрелка компаса указывает на север.

Esto es ilegal en Corea del Norte.

В Северной Корее это незаконно.

Entonces, esta es la línea norte-sur.

И это моя линия север-юг.

Pero el polo norte geográfico que conocemos

но географический северный полюс мы знаем

Europa del norte tiene un clima arduo.

В Северное Европе суровый климат.

No es fácil llegar al Polo Norte.

Попасть на северный полюс непросто.

Japón se sitúa en el hemisferio norte.

Япония находится в Северном полушарии.

No hay pingüinos en el Polo Norte.

На Северном полюсе нет пингвинов.

El invierno es frío en el norte.

На севере зимой холодно.

Hokkaido queda en el norte de Japón.

Хоккайдо расположен в северной части Японии.

Canadá queda al norte de Estados Unidos.

Канада находится к северу от США.

¿Viven los pingüinos en el Polo Norte?

- Живут ли пингвины в Арктике?
- Пингвины живут на Северном полюсе?

Norte es la dirección opuesta al sur.

Север — направление, противоположное югу.

Musgo aquí. El norte debe ser hacia allá.

Мох здесь, север, наверное, там.

Musgo aquí. El norte debe ser hacia allá.

Мох здесь, значит, север там.

Placa árabe traza hacia el norte para rastrear

Аравийская плита прослеживает север, чтобы проследить

La aguja de una brújula apunta al norte.

Стрелка компаса указывает на север.

Mi casa está al norte de la ciudad.

Мой дом расположен в северной части города.

Sopló un viento del norte todo el día.

Северный ветер дул весь день.

Ellos fueron en una expedición al polo norte.

Они отправились в экспедицию на Северный полюс.

Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte.

Они предприняли экспедицию на Северный полюс.

México es un país de América del Norte.

Мексика - государство в Северной Америке.

Tom y Mary visitaron el norte de Europa.

Том и Мэри посетили Северную Европу.

Mi madre nació en el norte de México.

Моя мать родилась на севере Мексики.

La aguja de la brújula apunta al norte.

- Стрелка компаса указывает на север.
- Стрелка компаса показывает на север.

El lago Towada está al norte de Japón.

Озеро Товада находится на севере Японии.

Argelia es un país del África del Norte.

- Алжир - страна в Северной Африке.
- Алжир - североафриканская страна.

Los Estados Unidos están en el hemisferio norte.

Соединённые Штаты находятся в Северном полушарии.

¿Hay muchos castillos hermosos en Alemania del Norte?

На севере Германии много красивых замков?

México limita al norte con los Estados Unidos.

На севере Мексика граничит с США.

Tom me dijo que me dirigiera al norte.

Том сказал мне, чтобы я направлялся на север.

Mi casa queda al norte de la biblioteca.

Мой дом находится на севере относительно библиотеки.

Corea del Norte realiza una quinta prueba nuclear.

Северная Корея проводит пятое ядерное испытание.

Al norte de este lugar hay un camino.

К северу отсюда есть дорога.

Escocia es un país al norte de Inglaterra.

Шотландия – страна к северу от Англии.

Desde el servidor en, digamos, América del Norte.

с сервера в, скажем, в Северной Америке.

En regiones como el Norte América, Canadá, Australia,

в таких регионах, как Северная Америки, Канады, Австралии,

Tan buena tecnología como, digamos América del Norte.

как хорошая технология, допустим, Северная Америка.

Que alguien, en algún lugar como Corea del Norte,

Кто-нибудь, где-нибудь, предположим в Северной Корее,

Iba en una autopista al norte de Nueva York

Я ехал по дороге на севере штата Нью-Йорк,

Llegué al norte del estado y allí me quedé.

Я приехал на север штата и остался там.

En América del Norte, hay más de 30 pesquerías

В Северной Америке существует примерно 30 рыбных мест,

¿O reemplazará el polo norte y el polo sur?

Или это заменит северный полюс и южный полюс?

Esto se debe al desplazamiento magnético del polo norte

это связано с магнитным смещением северного полюса