Translation of "Norte" in Japanese

Norte. Sur. Buenos indicios.

北と南だ いい指標だ

Ella perdió el norte.

彼女は道に迷った。

Ejército del Norte de Bernadotte .

にひどく殴打された 。

La veleta apunta al norte.

風見は北をさしている。

Está soplando viento del norte.

風は北から吹いている。

Las brújulas apuntan al norte.

コンパスは北を示す。

El viento viene del norte.

風は北から吹いている。

El viento sopla del norte.

風は北から吹いている。

Italia limita al norte con Suiza.

イタリアは北部でスイスに接している。

El autobús se dirigía al norte.

バスは北へ向かっていた。

Hokkaido queda al norte de Honshu.

北海道は本州の北にある。

Hokkaido queda al norte de Sendai.

北海道は仙台の北方にある。

Tom vive en Carolina del Norte.

トムはノースカロライナに住んでいる。

La brújula apunta hacia el norte.

コンパスは北を示す。

- La aguja de una brújula apunta al norte.
- La aguja de una brújula señala el Norte.
- La aguja de una brújula apunta hacia el norte.

磁石の針は北を指す。

Esto es ilegal en Corea del Norte.

北朝鮮では違法な事ですから

Entonces, esta es la línea norte-sur.

そしてこれが南北の線さ

No es fácil llegar al Polo Norte.

北極点に到達することはやさしいことではない。

Hokkaido queda en el norte de Japón.

北海道は日本の北部にあります。

El invierno es frío en el norte.

北の方では冬が寒いです。

Japón se sitúa en el hemisferio norte.

日本は北半球に位置する。

Canadá queda al norte de Estados Unidos.

カナダは合衆国の北にある。

Musgo aquí. El norte debe ser hacia allá.

コケだ つまり北はあっち

Musgo aquí. El norte debe ser hacia allá.

コケだ つまり北はあっち

La aguja de una brújula apunta al norte.

磁石の針は北を指す。

Mi casa está al norte de la ciudad.

私の家は市の北部にある。

Sopló un viento del norte todo el día.

北風は一日中吹き続けた。

Ellos fueron en una expedición al polo norte.

彼らは北極探検に出た。

Ellos emprendieron una expedición hacia el Polo Norte.

彼らは北極探検に出かけた。

La aguja de la brújula apunta al norte.

磁石の針は北を指す。

Los Estados Unidos están en el hemisferio norte.

合衆国は北半球にある。

Que alguien, en algún lugar como Corea del Norte,

北朝鮮のような どこかの誰かが

Iba en una autopista al norte de Nueva York

ニューヨーク州北部の道で

Llegué al norte del estado y allí me quedé.

州の北部にやってきて ずっとそこに住んでいます

En América del Norte, hay más de 30 pesquerías

北米の30以上の漁場で

Nuestra oficina está en la parte norte del edificio.

私たちの事務所はその建物の北側にある。

Canadá se encuentra en la parte norte de América.

カナダはアメリカの北側にある。

El frío viento del norte, volvió las hojas marrones.

冷たい北風が木の葉を茶色にした。

El invierno llega antes en el norte de Europa.

北欧では冬の訪れが早い。

Estos pájaros migran al norte de África en invierno.

これらの鳥は冬には北アフリカに渡る。

Esta es la rana ubicada más al norte del mundo.

‎世界で最も北に住むカエルだ

En Leipzig ... dominó el sector norte con habilidad y determinación,

ライプツィヒでは、彼はスキルと決意を持って北部のセクターを保持し、

El 30 de marzo comenzaron su asalto desde el norte.

３月３０日 攻撃は北から始まった

El pueblo esta ubicado en el extremo norte de Japón.

その町は日本の最北端に位置する。

La ciudad está a cincuenta millas al norte de Londres.

その町はロンドンの北５０マイルにある。

El Ártico es el área que rodea al Polo Norte.

北極圏とは北極周辺の地域の事である。

Así es la astucia de Corea del Norte (y China).

それだけ北朝鮮は（中国も）狡猾なんです。

El río Amazonas serpentea a través del norte de Brasil.

アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。

Y lo mandaron a Paradise Beach, en el norte de Florida.

彼は北フロリダのパラダイス・ビーチに 送られました

A medida que el sol pasa más cerca del hemisferio norte,

‎北半球に太陽の光が ‎広がり始め‎―

Aún más al norte, la oscuridad se mantiene un poco más.

‎北極圏には ‎まだ闇が居座っている

Pero aquí es difícil saber tu norte, sur, este y oeste.

でもここでは方角を 調べるのは難しい

Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte.

北海の海底で石油が発見されている。

Nikko queda a unos ciento veinte kilómetros al norte de Tokio.

日光は東京の北約７５マイルの地点にある。

Es Barentsburg, en la isa de Svalbard cerca del Polo Norte.

バレンツバーグ。北極近くのスバールバル諸島です

Entregue su peticion del Polo Norte al pequeño pais de Dinamarca

ロシアは北極の主権を 小さなデンマークに譲るつもりはないようです

Pero, al norte o al sur, el equilibrio cambia con las estaciones.

‎だが北と南では‎― ‎季節によって長さが変わる

De acuerdo a la radio, una tormenta es inminente en el norte.

ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。

Trágicamente, Corea del Norte todavía es un gran "Valle de los que desconocen",

悲劇的な事に 北朝鮮は未だに ひとつの大きな "無知の谷" なのです

A pesar de todo, fui una de las afortunadas en Corea del Norte

しかし そんな北朝鮮でも 私は幸運でした

En un pequeño pueblo en el norte de Nueva York y en Idaho,

それがニューヨーク州北部や アイダホの小さな町で起きるなら

Su ejército marchó contra las fuerzas de Eugenio en el norte de Italia,

彼の軍隊は北イタリアでユージーンの軍隊に対抗して進軍した

Aún no se han establecido relaciones diplomáticas entre Japón y Corea del Norte.

日朝間にはまだ外交関係が樹立されていない。

Y a maratones en el Polo Norte y desde el Campamento Base del Everest.

北極やエベレストのベースキャンプの マラソンへと導きました

Solo podemos ir al norte por la izquierda o al sur por la derecha.

左の北へ行くか 右の南へ行くかだ

En la gigantesca batalla de Leipzig de cuatro días, comandó el sector norte, manteniendo

巨大な4日間のライプツィヒの戦いで、彼は北部のセクターを指揮

En 1808, Bessières recibió su primer mando independiente importante en el norte de España.

1808年、ベシエールはスペイン北部で最初の主要な独立指揮官を務めました。

En 1811 fue enviado de regreso a España para comandar el Ejército del Norte.

1811年に彼は北軍を指揮するためにスペインに送り返されました。

Rusia ha mostrado interés en tener un caso que se extiende al Polo Norte.

ロシアは北極まで主権を広げる 意図を見せています

Quizás sea una de las principales causas que está llevando a los abadejos al norte

その水温の上昇によってスケトウダラは さらに温度の低い場所を求めて