Translation of "Norte" in Portuguese

0.020 sec.

Examples of using "Norte" in a sentence and their portuguese translations:

Polo norte, ¿no es el polo norte?

pólo norte, não é pólo norte?

Polo Norte magnético Hablando del Polo Norte

Pólo Norte magnético

En realidad el polo norte, el polo norte.

na verdade, o pólo norte, pólo norte.

Norte. Sur. Buenos indicios.

Norte, sul. Bons indicadores!

Encuentra el polo norte

encontra o pólo norte

Ella viene del norte.

Ela vem do norte.

Del polo norte del mundo

do pólo norte do mundo

Hay un polo norte magnético

existe um polo norte magnético

Muestra el polo norte magnético

mostra o pólo norte magnético

Encuentra el polo norte magnético

encontra o pólo norte magnético

Las brújulas apuntan al norte.

A bússola aponta para o norte.

La brújula apunta al norte.

A bússola aponta para o norte.

- Santa Klaus vive en el Polo Norte.
- Papá Noel vive en el Polo Norte.

O Papai Noel mora no Polo Norte.

Llegando desde el polo norte magnético

vindo do pólo norte magnético

Mostrando el polo norte como este

mostrando o pólo norte como este

Será norte sur será este oeste

será norte sul será leste oeste

Vivo en el norte de Suecia.

Eu moro no norte da Suécia.

El viento del norte es helado.

O vento do norte é gelado.

La brújula apunta hacia el norte.

A bússola aponta para o norte.

El autobús se dirigía al norte.

O ônibus estava indo na direção norte.

Con el deshielo del norte de Siberia.

com os degelos do norte da Sibéria.

Que desemboque en el norte de México.

que corra no norte do México.

Entonces, esta es la línea norte-sur.

Portanto, esta é a linha norte-sul.

Pero el polo norte geográfico que conocemos

mas o pólo norte geográfico que conhecemos

No es fácil llegar al Polo Norte.

Chegar ao Polo Norte não é fácil.

Hokkaido queda en el norte de Japón.

Hokkaido está situada ao norte do Japão.

El invierno es frío en el norte.

O inverno é frio no norte.

Canadá queda al norte de Estados Unidos.

O Canadá fica ao norte dos Estados Unidos.

¿Viven los pingüinos en el Polo Norte?

Há pinguins no Polo Norte?

Musgo aquí. El norte debe ser hacia allá.

Aqui há musgo, o norte deve ser para lá.

Musgo aquí. El norte debe ser hacia allá.

Aqui há musgo, o norte deve ser para lá.

Placa árabe traza hacia el norte para rastrear

Placa da Arábia segue para o norte

Mi madre nació en el norte de México.

Minha mãe nasceu no norte do México.

Argelia es un país del África del Norte.

A Argélia é um país da África do Norte.

Ellos fueron en una expedición al polo norte.

Eles foram a uma expedição ao polo norte.

Los Estados Unidos están en el hemisferio norte.

Os Estados Unidos ficam no hemisfério norte.

Mi casa está al norte de la ciudad.

Minha casa fica ao norte da cidade.

Corea del Norte realiza una quinta prueba nuclear.

A Coreia do Norte realiza uma quinta prova nuclear.

Escocia es un país al norte de Inglaterra.

A Escócia é um país ao norte da Inglaterra.

Desde el servidor en, digamos, América del Norte.

de um servidor na América do Norte.

En regiones como el Norte América, Canadá, Australia,

em regiões como América do Norte, Canadá, Austrália,

Tan buena tecnología como, digamos América del Norte.

uma tecnologia tão boa quanto a da América do Norte.

¿O reemplazará el polo norte y el polo sur?

Ou substituirá o Pólo Norte e o Pólo Sul?

Esto se debe al desplazamiento magnético del polo norte

isto é devido ao deslocamento magnético do pólo norte

Canadá se encuentra en la parte norte de América.

O Canadá se encontra sobre a parte norte da América.

Nací en el norte pero ahora vivo en Florida.

Eu nasci no norte, mas agora moro na Flórida.

Nuestra oficina está en la parte norte del edificio.

Nosso escritório fica na face norte do edifício.

Muchas aves europeas invernan en el norte de África.

Muitas aves europeias hibernam no norte da África.

El mundo no gira en torno a Norte América.

O mundo não gira em torno da América.

Esta es la rana ubicada más al norte del mundo.

esta é a rã com distribuição mais setentrional do planeta.

El 30 de marzo comenzaron su asalto desde el norte.

Em 30 de março, eles começaram o ataque desde o norte.

La ciudad está a cincuenta millas al norte de Londres.

A cidade está a cinquenta milhas ao norte de Londres.

Andá dos cuadras para el norte y girá al oeste.

Ande duas quadras para o norte e vire a oeste.

En 1950, Corea del Norte invadió a Corea del Sur.

Em 1950, a Coreia do Norte invadiu a Coreia do Sul.

Los puntos cardinales son cuatro: norte, sur, este y oeste.

São quatro os pontos cardeais: norte, sul, leste e oeste.

La aguja de la brújula se inclinaba hacia el norte.

A agulha da bússola inclinava para o norte.

El Norte y el Sur de Brasil son extremadamente diferentes.

O Norte e o Sul do Brasil são extremamente diferentes.

A medida que el sol pasa más cerca del hemisferio norte,

À medida que o hemisfério norte se orienta para o Sol...

Aún más al norte, la oscuridad se mantiene un poco más.

Mas, mais para norte, a escuridão prolonga-se por mais tempo.

Pero aquí es difícil saber tu norte, sur, este y oeste.

Mas a dificuldade aqui é saber onde está o norte, este, sul e oeste.

Libia es el segundo país más grande en África del Norte.

A Líbia é o segundo maior país no norte da África.

Si pudiera visitar una ciudad norte-americana, sería San Francisco, California.

Se pudesse visitar uma cidade norte-americana, seria San Francisco, Califórnia.

Se ha descubierto petróleo bajo el fondo del Mar del Norte.

Foi descoberto petróleo sob o Mar do Norte.

El pirata explicaba por qué la brújula apunta hacia el Norte.

O pirata explicava por que a bússola aponta para o Norte.

Pero, al norte o al sur, el equilibrio cambia con las estaciones.

Mas, para norte ou para sul... ... esse equilíbrio muda com as estações.

Muchos consideran el Norte y el Sur brasileros como dos países distintos.

Muitos consideram o Norte e o Sul brasileiros dois países distintos.

El Reino Unido está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

O Reino Unido é composto pela Inglaterra, pela Escócia, pelo País de Gales e pela Irlanda do Norte.

Furioso el viento del norte azota, una ola tras otra, la costa rocosa.

- Com fúria o vento norte açoita as ondas, arremessando uma após outra contra a rochosa costa.
- Com fúria o vento norte, onda após onda, fustiga a costa rochosa.

Tom dijo que quería ir a visitar a Papá Noel al Polo Norte.

Tom disse que queria visitar o Papai Noel no Polo Norte.

Cuando es primavera en el hemisferio norte, es otoño en el hemisferio sur.

Quando no hemisfério norte é primavera, no hemisfério sul é outono.

Solo podemos ir al norte por la izquierda o al sur por la derecha.

e só podemos ir para norte, à esquerda, ou para sul, à direita.

Cada ciudad, al menos en Norte América, tiene una cámara de comercio, que ayuda

Toda cidade, pelo menos nos EUA tem uma. Onde tem uma câmara de comércio que ajuda

Furioso viento del norte azota las olas, lanzando una tras otra contra la costa rocosa.

Com fúria o vento norte açoita as ondas, arremessando uma após outra contra a rochosa costa.

Pocos saben que la estrella polar en realidad no se ubica en el Polo Norte.

Poucos sabem que a estrela polar na verdade não fica no Polo Norte.

El ecuador divide la Tierra en dos hemisferios: el hemisferio norte y el hemisferio sur.

O equador divide a Terra em dois hemisférios: o do norte e o do sul.

Por cierto, tal y como hemos visto con Pakistán, Afganistán o Corea del Norte tratar de excluirla

A propósito, como vimos com o Paquistão, o Afeganistão ou a Coreia do Norte à tentar excluí-la

Pero el rey Harold Godwinson marchó hacia el norte para recibirlo, moviéndose tan rápido que tomó a los

Mas o rei Harold Godwinson marchou para o norte para encontrá-lo, movendo-se tão rapidamente que pegou os

El diputado dijo que la división de los estados del norte de Brasil no será una medida eficaz.

O deputado disse que a divisão dos estados do norte do Brasil não será uma medida eficaz.

- ¿Te has vuelto loco?
- ¿Se te ha ido la pelota?
- ¿Se te ha ido la cabeza?
- ¿Has perdido el norte?
- ¿Se te ha ido la pinza?
- ¿Es que se os ha ido la cabeza?
- ¿Es que habéis perdido el norte?

- Você perdeu a cabeça?
- Vocês perderam a cabeça?

La Amazonía es una vasta área en el norte de América del Sur, cuyo río principal es el Amazonas.

A Amazônia é uma vasta área setentrional do continente sul-americano, cujo principal rio é o Amazonas.