Translation of "Inminente" in Japanese

Se preparó para su inminente partida.

彼はまもなく出発するのでその準備をした。

Una y otra vez manifestaban la sensación de pérdida inminente.

彼らの話から一貫して伝わったのは 差し迫った喪失感でした

Según las previsiones meteorológicas, la estación de lluvias es inminente.

天気予報によれば、まもなく梅雨に入るそうだ。

- Se iba a poner el sol.
- El ocaso era inminente.

太陽がまさに沈むところだった。

Y por eso su suerte inminente no me quita el sueño.

その国民に迫る危機的な運命が心配で 睡眠を削られることはありませんでした

De acuerdo a la radio, una tormenta es inminente en el norte.

ラジオによると、北海で嵐が起こるとのことだ。

Si no fuera por la capa de ozono, estaríamos en peligro inminente.

もしオゾン層がなければ、私たちは危機に直面しているだろう。

Su visión nocturna es siete veces mejor que la de un cerdo. No son conscientes del peligro inminente.

‎ヒョウの夜間視力は ‎ブタの７倍にもなる ‎ブタは危険に気づいてない