Translation of "Eso" in Japanese

- Muéstrame eso.
- Enséñeme eso.
- Enséñame eso.
- Enseñadme eso.
- Muéstreme eso.
- Mostradme eso.

それ見せて。

- Es suficiente con eso.
- Eso valdrá.
- Con eso vale.
- Eso me vale.
- Eso me sirve.

- もうそれで十分だ。
- それで結構です。
- それで間に合うでしょう。
- それでよろしい。

- Eso bastará.
- Con eso bastará.
- Será suficiente.
- Eso vale.
- Con eso tengo.

- もうそれで十分だ。
- それで結構です。
- それで間に合うでしょう。
- それでよろしい。

Ahora, eso, eso es real.

現実味のある事柄です

- ¡Intentémoslo!
- Intentemos eso.
- Probemos eso.

やってみましょう。

- ¡Mira eso!
- ¡Fíjate en eso!

あれを見て！

- Muéstrame eso.
- A ver eso.

- それを見せてよ。
- それを見せて。
- それ見せて。

- Eso es indispensable.
- Eso es esencial.
- Eso es fundamental.

それは不可欠です。

- Eso está roto.
- Eso no va.
- Eso no funciona.

それは壊れている。

- Manejaste eso hábilmente.
- Manejasteis eso hábilmente.
- Usted manejó eso hábilmente.

君はそれを巧みに操った。

- ¿Podrías repetir eso?
- Podrías repetir eso?

- もう一度伺ってよろしいですか。
- もう一度お願いします。

- No digas eso.
- ¡No digas eso!

- そんなこと言わないで。
- そんなこと言うなよ。

- ¡Eso es mentira!
- ¡Eso son bobadas!

嘘！

- Eso dije yo.
- Yo dije eso.

私はそう言いました。

- Déjame ver eso.
- A ver eso.

- それを見せて。
- それ見せて。
- それ、見せてよ。

- ¿Te molesta eso?
- ¿Te entristece eso?

あれで悲しくなるの？

- Eso será divertido.
- Eso será entretenido.
- Eso va a ser gracioso.

それは滑稽だ。

- Eso no va a pasar.
- Eso no pasará.
- Eso no acontecerá.

そんなことは起きないでしょう。

¿Sienten eso?

そう感じませんか？

Miren eso.

見ろ

¿Ven eso?

ほら

Eso es.

つれたぞ

¿Oyen eso?

聞いた？

¡Miren eso!

見ろ

¿Escucharon eso?

聞いたか？

¡Eso es!

あった

Muéstrame eso.

それを見せてよ。

Eso pasa.

もう一息というところです。

Eso pensaba.

- 私はそのように考えた。
- そんな事だと思った。
- そんなことだと思ってたよ。

Traeme eso.

- それをこっちへ持ってきなさい。
- それ持って来て！
- それ、こっちに持ってきて。

¿Sabías eso?

君はそれを知ってたんですか？

Eso funcionó.

うまくいった。

¿Notaste eso?

気づいてた？

Eso espero.

私はそう望みます。

Probemos eso.

やってみましょう。

Dame eso.

それ取って。

Haré eso.

僕がやります。

Intentemos eso.

やってみましょう。

¿Eso duele?

- これは痛いですか。
- 私がこうすると痛い？
- こうした時、痛みますか？

Para eso.

- やめなさい。
- やめろ！

Eso duele.

痛い。

¿Sólo eso?

それで全部？

- Eso suena interesante.
- Eso suena realmente interesante.

なかなかおもしろそうです。

- ¿Lo viste?
- ¿Has visto eso?
- ¿Viste eso?

あなたはそれを見ましたか？

- ¿Me puedes pasar eso?
- ¿Me pasas eso?

それ取ってくれる？

- Eso no es justo.
- Eso es injusto.

- そんなのずるいよ。
- それは公平ではない。

- Eso lo puede hacer cualquiera.
- Cualquiera logra hacer eso.
- Cualquiera puede hacer eso.

- どんな人でもそれをすることができる。
- どなたでもできますよ。

- Eso no va a pasar.
- Eso no acontecerá.
- Eso no va a suceder.

そんなことは起きないでしょう。

- ¿Por qué piensas eso?
- ¿Por qué crees eso?

- 何があなたにそう考えさせるのですか。
- あなたは何故そう考えるのですか。
- 何故そう思うの？
- なんでそう思うの？

- Eso es mi asunto.
- Eso es asunto mío.

それは私の問題だ。

- ¿Cuánto pagaste por eso?
- ¿Cuánto pagaron por eso?

それにいくら払ったの？

- Eso no es cierto.
- Eso no es verdad.

そんなことないよ。

- Deja de hacer eso.
- Para de hacer eso.

やめろ！

- Eso es realmente entristecedor.
- Eso es verdaderamente triste.

それは本当に悲しいことです。

- ¿Eso es un gato?
- ¿Es eso un gato?

あれはネコですか。

- ¿De quién recibiste eso?
- ¿Quién te dio eso?

それ誰にもらったの？

- ¿Podrías repetir eso?
- ¿Podrías decir eso de nuevo?

- もう一度お願いします。
- もう一度言ってもらえますか。

- ¡Eso no es posible!
- Eso no es posible.

あり得ねぇー。

- Eso es otra cosa.
- Eso es otro problema.

それは別問題だ。

- ¡Eso es totalmente absurdo!
- ¡Eso es una solemne tontería!
- Eso es un completo sinsentido.

それは全く馬鹿げた話だ。

- No debiste escribir eso.
- Usted no debió escribir eso.
- Ustedes no debieron escribir eso.

あれは書くべきではなかったですね。

Algunos piensan eso.

そう思う人もいるでしょう

Infórmense sobre eso.

ですから 知識をつけましょう

Eso debemos comer.

そういう食べ物を食べるべきです

Piensen en eso.

考えてみてください

Eso era todo.

それだけです

No entiendo eso.

これは理解できません

¿Oyeron eso? ¡Dana!

聞こえた？ デーナ！

¡Eso estuvo cerca!

危なかった

Miren. ¿Ven eso?

ほら

Bien, eso haremos.

行こう

Eso es. Miren.

つかまえた

Escuchen. ¿Oyen eso?

聞いたか？

Eso. Buen trabajo.

よくやった