Translation of "Sueño" in Japanese

0.020 sec.

Examples of using "Sueño" in a sentence and their japanese translations:

- ¿Todavía tenés sueño?
- ¿Todavía tienes sueño?

- まだ眠いの?
- まだ眠たいですか?

¡Tengo sueño!

眠い!

Tengo sueño.

- 眠い!
- あー、眠い。

¿Tienes sueño?

- 眠いですか?
- 眠い?
- 眠いの?

- ¿Era un sueño?
- ¿Ha sido un sueño?

夢であったか?

Mi sueño es todavía solo un sueño.

私の夢は今でもまだただの夢だ。

- ¿No tiene nadie sueño?
- ¿No tenéis ninguno sueño?
- ¿Es que ninguno tiene sueño?

みんな眠くないの?

- Sólo es un sueño.
- Es solo un sueño.

これは単なる夢だよ。

- Parece que tiene sueño.
- Parece que tienen sueño.

眠そうだね。

- Plebes, ¿no tienen sueño?
- Chicos, ¿no tenéis sueño?

みんな眠くないの?

- ¿Tienes sueño?
- ¿Tiene sueño?
- ¿Tenéis sueño?
- ¿Tienes ganas de dormir?
- ¿Tenéis ganas de dormir?

眠いんですか?

¿Todavía tienes sueño?

もう眠いの?

No tengo sueño.

眠くないよ。

Tengo mucho sueño.

とても眠くなってしまった。

¿No tienen sueño?

みんな眠くないの?

Tiene mucho sueño.

彼はとても眠そうだ。

Tengo un sueño.

- 私には夢がある。
- 私には夢があります。

Aún tengo sueño.

- まだ眠たい。
- まだ眠いです。
- まだ眠いよ。

- Tuve un sueño terrible.
- He tenido un sueño horrible.

私は恐ろしい夢を見た。

- Luchaba contra el sueño.
- Yo luchaba contra el sueño.

私は眠気と戦った。

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un extraño sueño.
- Anoche tuve un sueño extraño.

- 私は昨夜不思議な夢を見ました。
- 昨日の夜、変な夢を見た。

- Ella tuvo un sueño agradable.
- Ella tenía un sueño agradable.

彼女は楽しい夢を見た。

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un sueño extraño.

- 私は昨夜不思議な夢を見ました。
- 私は昨日不思議な夢を見ました。
- 昨日の夜、変な夢を見ました。
- 昨日の夜、不思議な夢を見ました。
- 昨日の夜、変な夢を見た。

- Tuve un mal sueño anoche.
- Anoche tuve un mal sueño.

- 私は昨夜いやな夢を見た。
- 私は昨晩悪い夢を見ました。
- 昨夜ね、やな夢見たんだ。

- Tuve un sueño terrible anoche.
- Tuve un sueño espantoso anoche.

- 昨夜恐ろしい夢を見ました。
- 昨晩恐ろしい夢を見た。
- 昨夜、怖い夢を見たんだ。

Sueño con ese mundo

この世界が

La vida es sueño.

人生夢の如し。

No, no tengo sueño.

はい、眠くありません。

Es como un sueño.

夢みたいだ。

Sueño con verlo allí.

彼とここで会うのが夢だ。

Tuve un sueño extraño.

私は不思議な夢を見た。

¿Ha sido un sueño?

夢であったか?

Ahora tengo mucho sueño.

今とても眠い。

Solo era un sueño.

- ただの夢だった。
- 夢でしかなった。
- それは夢に過ぎなかった。

¿Esto es un sueño?

これは夢なのか?

Anoche tuve un sueño.

昨夜、夢を見たよ。

Tienes cara de sueño.

眠そうだね。

Desperté de un sueño.

私は夢から覚めた。

Yo sueño en francés.

私はフランス語で夢を見る。

Esto es un sueño.

これは夢だ。

- Mi sueño se hizo realidad.
- Mi sueño se ha hecho realidad.

- 夢は本当になった。
- 私の夢は本当になった。

- Mi sueño es ser un bombero.
- Mi sueño es ser bombera.

- 私の夢は消防士になる事だ。
- 私の夢は消防士になることよ。

- He tenido un sueño espantoso esta noche.
- Tuve un sueño espantoso anoche.

ゆうべ恐ろしい夢をみた。

Quizá deberías considerar al sueño

睡眠というのは

Mi sueño era ser actriz.

女優になるという夢が

Que denominamos "husos del sueño".

睡眠紡錘波と呼ばれるものです

Los niños necesitan mucho sueño.

子供たちは多くの睡眠が必要である。

Tuve un sueño terrible anoche.

昨夜恐ろしい夢を見ました。

Mayuko tuvo un sueño extraño.

マユコはおかしな夢をみた。

Su sueño se hizo realidad.

- 夢が実現した。
- 彼の夢は実現した。
- 彼の夢が実現した。

Ella es un sueño perfecto.

彼女は文句なしの美人だ。

Ella soñó un sueño extraño.

彼女は奇妙な夢を見た。

Su sueño es ser enfermera.

- 彼女の夢は看護婦になることです。
- 彼女の夢は看護師になることです。

Su sueño es visitar París.

彼女の夢はパリを訪れることだ。

Él tuvo un sueño extraño.

彼は変な夢を見た。

¿Podrá él realizar su sueño?

彼の夢は達成されるだろうか。

Desperté de un largo sueño.

長い夢からさめた。

Se me fue el sueño.

私はもう疲れていません。

Mi sueño pronto se cumplirá.

私の夢はもうすぐ実現する。

Mi sueño se hizo realidad.

夢は本当になった。

Anoche tuve un sueño divertido.

昨夜おかしな夢を見ました。

Esto no es un sueño.

夢じゃないんだ。

Anoche tuve un sueño extraño.

昨日の夜、変な夢を見た。

Mi sueño se hace realidad.

私の夢はかないます。

¿Cuántas horas de sueño necesitas?

あなたはどれくらいの睡眠時間が必要ですか。

Mi sueño es ser profesor.

私の夢は先生になることです。

Tuve un sueño horrible anoche.

昨夜、恐ろしい夢を見た。

Tuve un sueño extraño anoche.

- 私は昨夜不思議な夢を見ました。
- 私は昨日不思議な夢を見ました。
- 昨日の夜、変な夢を見ました。
- 昨日の夜、不思議な夢を見ました。
- 昨日の夜、変な夢を見た。