Translation of "Habrían" in Japanese

Pero... se habrían equivocado.

それは間違いだ

Sus hijas habrían ido a Malasia

彼女の子供たちはマレーシアに 連れて行かれて

Si hubieras aparcado aquí, te habrían multado.

もし君がここに駐車していたなら、罰金を科せられていただろう。

Mariscal Murat que le habrían permitido escapar al enemigo.

、敵が逃げることを許したであろうムラット元帥 からの命令を無視するように勧め

Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente.

ある政治家がその事件を起こしたとされている。

Sin oxígeno, todos los animales habrían desaparecido hace mucho tiempo.

もし酸素がなかったら、すべての動物はとうに消滅していただろう。

Si hubiera sido capaz de hablar inglés entonces, no se habrían burlado de mí.

そのとき英語が話せていたら馬鹿にされなかっただろうに。

Nunca lo habrían oído antes, hasta que este tipo viejo y calvo se los dijo.

私のようなスキンヘッドのじいさんから 初めてその言葉を聞いたのでしょう

Si ellos hubieran sabido lo que estaba a punto de suceder, ellos habrían cambiado sus planes.

何が起こらんとしているのか知っていたなら、彼らは自分たちの計画を変えたであろう。