Translation of "Equivocado" in Japanese

0.030 sec.

Examples of using "Equivocado" in a sentence and their japanese translations:

Equivocado.

違うんだ。

Estaba equivocado.

- 私が間違っていました。
- 私が間違ってました。

- Equivocado.
- Nieva.

あ、雪だ!

- ¿Estaba equivocado?
- ¿Acaso estaba equivocado?
- ¿Estaba equivocada?

私、間違ってた?

Nos hemos equivocado.

私たちは思い違いをしています

Tom estaba equivocado.

トムは間違っていた。

Me he equivocado.

- 間違えちゃった。
- 間違えました。

Estás completamente equivocado.

あなたは全く間違っています。

- Falso.
- Equivocado.
- Equivocada.

- 違うんだ。
- ブッブー!

Yo estaba equivocado.

- 私が間違ってました。
- 勘違いしてたわ。

- Estás en el tren equivocado.
- Vas en el tren equivocado.
- Estáis en el tren equivocado.

電車を乗り違えていますよ。

- Estás en el tren equivocado.
- Vas en el tren equivocado.

電車を乗り違えていますよ。

En el lugar equivocado.

生まれてくる場所を間違ったからです

Pero... se habrían equivocado.

それは間違いだ

Tienes el número equivocado.

- 間違えてかかっています。
- あなたのかけた電話番号は間違っています。

Francamente hablando, está equivocado.

- はっきり言って、彼は間違っている。
- 率直に言って、彼は間違っている。

Admitiré que estoy equivocado.

僕が悪かったの認めます。

Él está completamente equivocado.

彼は完全に間違っている。

Vio que estaba equivocado.

彼は過ちを悟った。

Él está bastante equivocado.

彼はまったく間違っている。

Obviamente, él está equivocado.

明らかに彼は間違っている。

Yo puedo estar equivocado.

私は間違っているかもしれない。

Incluso así, estás equivocado.

だが君は間違っている。

Claramente tú estás equivocado.

明らかに君の間違いだ。

Admito que estoy equivocado.

僕が悪かったの認めます。

Yo podría estar equivocado.

私は間違っているかもしれない。

Me subí al bus equivocado.

- バスを間違えてしまった。
- バスを乗り間違えた。

En realidad podría estar equivocado.

なるほど私が間違ってるかもしれない。

Sea como sea, estás equivocado.

それはとにかく君が悪い。

Ella marcó el número equivocado.

彼女は間違った番号に電話をかけた。

Parece que él está equivocado.

彼は間違っているように思える。

Él no está totalmente equivocado.

彼の言うことはあながち間違っていない。

Él vio que estaba equivocado.

彼は過ちを悟った。

Tom tomó el tren equivocado.

トムは乗る電車を間違えた。

Estás equivocado respecto a eso.

そのことについて君は間違ってるよ。

En mi opinión está equivocado.

私の考えでは、彼は間違っている。

Es un número telefónico equivocado.

間違い電話だった。

Ahí es donde estás equivocado.

そこが君の間違っているところだ。

¿Él admitió que estaba equivocado?

彼は自分の非を認めましたか。

¿Puede ser que estés equivocado?

お前が間違ってるって可能性はある?

Me subí al tren equivocado.

- 乗りまちがえました。
- 電車を乗り間違えた。
- 電車に乗り間違えた。

Él admitió que estaba equivocado.

彼は自分が間違っていると認めた。

Es obvio que estás equivocado.

あなたが間違っているのは明らかです。

Le dije que estaba equivocado.

私は彼に彼が間違っているといった。

No estoy del todo equivocado.

- 私は100パーセント間違っていない。
- 俺は100パー間違ってない。

Me parece que estás equivocado.

私にはあなたが間違っているように思われる。

Estabas equivocado después de todo.

結局、君のほうが間違っていた。

Ese informe está completamente equivocado.

その報告は全く間違っている。

Siento haberme equivocado de dirección.

方向を間違えてすいません。

Pensé que Tom estaba equivocado.

トムは間違ってるって思った。

Estás en el tren equivocado.

電車を乗り違えていますよ。

- Él debe haber tomado el tren equivocado.
- Él debió tomar el tren equivocado.

彼は電車を乗り違えたのかもしれない。

- Me temo que he tomado un tren equivocado.
- Temo haber tomado el tren equivocado.

乗る列車を間違えたらしい。

Tienes que admitir que estás equivocado.

君は自分がまちがっていることを認めなければならない。

Tú eras el que estaba equivocado.

間違っていたのは君だ。

Sea como sea, yo estoy equivocado.

どうあろうとも、私がまちがっております。

Lo siento, creo que está equivocado.

すみませんが、あなたが間違っていると思います。

O él está equivocado, o yo.

彼か私のどちらかが間違ってる。

Creo que marcaste el número equivocado.

番号を間違っていると思います。

Disculpe, pero su cálculo está equivocado.

失礼ですがあなたの計算が間違えていることを指摘させてもらいます。

En mi opinión, tú estás equivocado.

私の考えでは、あなたは間違っています。

Estoy seguro de que estás equivocado.

君が間違ってると私は確信しています。

Debo de tener el número equivocado.

私は番号を間違えたようだ。

Todos dijeron que yo estaba equivocado.

誰もが私は間違っているといった。

Por error, cogió el sombrero equivocado.

彼は間違って自分のでない帽子をかぶってしまった。

Ahora que lo pienso, está equivocado.

考えてみれば彼のいう事はおかしいよ。

¿Estás diciendo que yo estaba equivocado?

私が間違ってたって言うの?

Yo estaba equivocado desde un principio.

私は初めから間違っていた。

- Estás equivocado.
- Se equivocan.
- Estáis equivocados.

お前が悪いよ。

- Estáis completamente equivocados.
- Estás completamente equivocado.

あなたは全く間違っています。

Debió haber tomado el colectivo equivocado.

彼女はバスを間違えたにちがいない。

- Tienen que haber cometido un error.
- Tienen que haberse equivocado.
- Se tienen que haber equivocado.

彼らは誤ったに違いない。

Ken cogió el autobús equivocado por error.

ケンは間違ったバスに乗った。

Él tomó el bus equivocado por error.

彼は間違って違うバスに乗った。

- Puede que me equivoque.
- Puedo estar equivocado.

私は間違っているかもしれない。

Lo convencí de que él estaba equivocado.

私は彼が間違っていることを彼に悟らせた。

Para decirlo sin rodeos, él está equivocado.

率直に言って、彼は間違っている。

- Perdón, nos equivocamos.
- Perdón, me he equivocado.

- すみません、間違えました。
- ごめん間違えた。