Translation of "Algunos" in Japanese

- Algunos se retrasaron.
- Algunos llegaron tarde.

何人か遅刻した。

Dame algunos.

私に少しください。

- Usted tiene algunos libros.
- Tienes algunos libros.

君はいくつかの本をもっています。

algunos de ellos.

何人かは です

Algunos piensan eso.

そう思う人もいるでしょう

Estos son algunos,

少し例をご紹介します

Hace algunos años,

数年前

Algunos tenían suerte.

幸運な者もいた

Algunos así piensan.

そう考える人もたしかにいる。

Tengo algunos regalos.

贈り物を多少持っています。

Leí algunos libros.

私は本を読んだ。

Tengo algunos bolígrafos.

私は少しペンを持っています。

Algunos peces vuelan.

飛ぶ魚もいる。

Algunos se retrasaron.

何人か遅刻した。

Tienes algunos libros.

君はいくつかの本をもっています。

Algunos llegaron tarde.

何人か遅刻した。

Y tienen algunos tipos diferentes y algunos son de plástico,

何種類かが同じ箱に入れられ 中にはプラスチック製のもあります

Algunos decimos "¡Hola!", ¿saben?

中には「こんにちは！」と 始める人もいますよね？

Déjenme darles algunos ejemplos.

例を紹介しますね

Y hubo algunos ajustes,

いくつかの改善もされました

Quiero algunos huevos frescos.

生みたての卵が欲しい。

Le di algunos libros.

- 私は彼に本を数冊与えた。
- 私は彼に本を数冊あげた。

¿Conoces algunos mitos griegos?

なにかギリシャ神話を、知っていますか。

Ella tiene algunos libros.

彼女は少し本を持っています。

Tengo algunos amigos americanos.

私には何人かのアメリカ人の友達がいます。

Tomás escuchó algunos disparos.

トムは銃声を数発聞いた。

- Tengo algunos amigos americanos.
- Tengo algunos amigos de los Estados Unidos.

私には何人かのアメリカ人の友達がいます。

- Algunos chicos entraron en la clase.
- Algunos chicos entraron a la sala.

- 何人かの少年が教室に入ってきた。
- 少年が数人、教室の中に入ってきた。

- Había algunos niños en el cuarto.
- Había algunos niños en la habitación.

- 部屋には子ども達が少しいた。
- 部屋には子供が数人いた。

Algunos han llegado de Alemania,

ドイツから来る人達もいて

Algunos hombres pueden que piensen

男性の中にはこう思う人も いるかもしれません

Para algunos, es una delicia.

好(す)きな奴(やつ)もいるよ

Revisemos algunos de estos hoyos.

穴を見てみよう

Habla de algunos de ellos.

そのいくつかを話して下さい

Pero algunos armaron vidas aquí.

‎だが中には定住する者もいる

Enséñame algunos kanji, por favor.

漢字を少し教えてください。

Algunos remedios nos caen mal.

害になる薬もある。

Algunos conductores reían y gritaban.

何人かの運転手は笑ったりわめいたりしていた。

Déjame algunos libros para leer.

何か読む本を貸してください。

Debió haber comprado algunos lápices.

鉛筆を買っておけばよかった。

Algunos periódicos distorsionaron las noticias.

一部の新聞はそのニュースを歪めて報道した。

¿Tienes algunos de mejor calidad?

もっと品質の良いものはありますか。

¿Podría darme algunos minutos más?

- もう少し待ってください。
- もう少しお時間をいただけますか。

Algunos estudiantes se quedaron atrás.

２、３人の生徒が取り残された。

Yoko compró algunos de ellos.

洋子はそれらのいくつかを買った。

Soy alérgico a algunos medicamentos.

薬にアレルギーがあります。

Algunos animales actúan de noche.

夜に活動する動物もいる。

Le di algunos consejos útiles.

彼に助言をしておきました。

¿Tenés algunos libros sobre Armenia?

アルメニアについての本がありますか。

Y para algunos, resultó fatal.

死亡者も出るようになった

Tengo que conseguir algunos sellos.

私は切手を手に入れる必要がある。

Quiero algunos de estos libros.

私はこれらの本のうち何冊か欲しい。

Tengo algunos libros en inglés.

- 私は英語の本を少し持っている。
- 私は英語の本を何冊か持っています。

Tengo algunos libros de francés.

いくつかフランス語の本を持っている。

Pedí algunos libros desde Londres.

私は本をロンドンに注文した。

Tengo algunos amigos para ayudar.

私には助けなければならない友達がいる。

Él también escribió algunos poemas.

いくつかの詩も彼によって書かれた。

Poseo algunos sellos muy antiguos.

私は非常に古い切手を持っている。

Por favor, traeme algunos vasos.

コップをいくつか持ってきて下さい。

Tengo algunos libros de inglés.

- 私は英語の本を何冊か持っています。
- 英語の本を何冊か持ってるんだよ。

Los invitados escucharon algunos discursos.

お客さんたちはたくさんの演説を聞きました。

- Algunos niños están nadando en el mar.
- Algunos niños nadan en el mar.

海で泳いでいる子供たちが何人かいる。

- El bebé juega con algunos juguetes.
- El bebé está jugando con algunos juguetes.

その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。

- Algunos niños trajeron sándwiches de mantequilla de cacahuete, algunos de jamón y otros de queso.
- Algunos niños trajeron sándwiches de crema de cacahuate, algunos de jamón y otros de queso.

- 何人かの子供達はピーナッツバターサンドイッチを持ってきた。何人かはハムで、他はチーズだった。
- ピーナッツバターサンドを持ってきた子もいれば、ハムサンドやチーズサンドを持ってきた子もいた。
- ある子はピーナッツバターの、ある子はハムの、そしてまた他の子はチーズのサンドイッチを持ってきた。

- Tom cometió algunos errores en la prueba.
- Tom cometió algunos errores en el examen.

トムはテストでいくつか間違いをしました。

- Algunos leen libros para matar el tiempo.
- Algunos leen libros para pasar el tiempo.

- 時間つぶしに読書する人もいます。
- ある者は暇潰しに本を読む。

- Algunos animales, como los leones, comen carne.
- Algunos animales, como el león, comen carne.

- 動物の中にはライオンのように肉を食べる動物もいる。
- 動物の中にはライオンのように肉を食べるものもある。

- Tom cometió algunos errores en la prueba.
- Tom cometió algunos errores en el test.

トムはテストでいくつか間違いをしました。

- Algunos de ellos se han quitado la vida.
- Algunos de ellos se han suicidado.

彼らのうち数名は自殺してしまった。

Algunos días, hacía un excelente trabajo.

ある時はうまくできて

Aquí hay algunos ejemplos de esto.

例を示します

Algunos lo consideran un tema trivial.

こういったことを全て 些細なことだと感じる人もいます

Algunos no querían estrecharme la mano.

私と握手するのを拒む人もいました

Algunos toman una ruta más directa.

‎もっと近道をする者もいる

Algunos peces escapan de las redes.

‎網から逃げた魚もいる

Todos podemos recordar algunos ejemplos, ¿verdad?

例を挙げる事ができると思います

Conozco a algunos de los chicos.

私は少年達の何人かを知っている。

Tuve algunos problemas con el trabajo.

私はその仕事にてこずった。

Tengo algunos amigos en Estados Unidos.

私にはアメリカに数人の友達がいます。

Algunos aprendieron a tocar instrumentos musicales.

楽器の演奏を習うものもいた。

Juguemos algunos videojuegos para matar tiempo.

暇潰しにテレビゲームをしよう。

Algunos satélites han explotado o colisionado.

衛星の中には爆発したものや衝突した物もある。

Algunos negros buscan soluciones más radicales.

一部の黒人はより過激な解決策を求める。

Creo que deberíamos hacer algunos más.

もう少しやった方がいいと思うわ。

Ella tiene algunos bonitos muebles antiguos.

- 彼女は美しい古風な家具をいくつか持っている。
- 彼女は素敵なアンティーク家具をいくつか持っている。

Algunos de ellos son mis amigos.

- 彼らの何人かは私の友人です。
- 彼らのうち何人かは私の友達です。