Translation of "Hace" in Hungarian

0.015 sec.

Examples of using "Hace" in a sentence and their hungarian translations:

- Hace frío fuera.
- Hace frío afuera.

- Hideg van kint.
- Kint hideg van.
- Kinn hideg van.
- Hideg van odakinn.

Quien nada hace, nada hace mal.

Csak az nem téved, aki nem dolgozik.

- Hoy hace calor.
- Hace calor hoy.

Ma meleg van.

- Hoy hace viento.
- Hoy hace aire.

Ma szeles idő van.

¿Qué hace?

- Mit csinál?
- Mivel foglalkozik?

Hace calor.

Meleg van.

Hace viento.

- Az időjárás szeles.
- Szeles idő van.
- Fújdogál rendesen.

Hace frío.

- Hideg van.
- Hideg.
- Ez hideg.

¿Hace viento?

Szeles az idő?

- Ella hace todo rápido.
- Hace todo rápido.

Mindent gyorsan végez.

- ¿Qué está haciendo?
- ¿Qué hace?
- ¿Qué hace él?

Mit csinál?

- Lo vi hace poco.
- Le vi hace poco.

Nemrég láttam őt.

- Mucha gente lo hace.
- Mucha gente hace eso.
- Un montón de gente lo hace.

Sokan tesznek így.

Hace tres años

Három évvel ezelőtt

Hace cien años

Száz évvel ezelőtt

hace 30 años

30 éve,

Hace nueve años.

Kilenc évvel ezelőtt.

¿Cómo lo hace?

De ezt mivel éri el?

Hoy hace calor.

Meleg van ma.

Hace frío hoy.

Hideg van ma.

Hace bastante frío.

Eléggé hideg van.

Hace buen tiempo.

- Az idő jó.
- Az időjárás jó.

Pasó hace siglos.

Ez évekkel ezelőtt volt.

Tomás hace trampa.

Tom csal.

Hace mal tiempo.

Rossz az idő.

¡Así se hace!

Így kell csinálni!

Hoy hace sol.

Ma napos idő van.

¿Qué hace Tony?

Antal mivel foglalkozik?

¿Hace calor afuera?

Meleg van kint?

Tom hace ejercicio.

Tom edz.

Hace demasiado calor.

- Ez túl meleg.
- Ez túl forró.

Hoy hace viento.

- Ma szeles idő van.
- Ma szeles időnk van.

Hoy hace bueno.

Ma kellemes az idő.

Hoy hace fresco.

Ma hideg van.

Hace calor hoy.

- Meleg van ma.
- Ma nagy a forróság.
- Nagy ma a forróság.

- Hace dos semanas que llegué.
- Llegué hace dos semanas.

Két héttel ezelőtt érkeztem.

- Murió hace un año.
- Ha muerto hace un año.

Egy éve hunyt el.

- ¡Hace un calor de la hostia!
- ¡Hace un calor de cagarse!
- Hace un calor del carajo.
- Hace un puto calor de madre.

Kurva meleg van!

- Lo conocí hace tres años.
- Le conocí hace tres años.

Három évvel ezelőtt ismertem meg.

- Hoy hace calor.
- Está haciendo calor hoy.
- Hace calor hoy.

- Ma nagy a forróság.
- Kánikula van ma.

- Se fue hace un rato.
- Hace rato que se fue.

Egy ideje már elment.

- Hace cinco años que murió.
- Ella falleció hace cinco años.

Meghalt öt éve.

Hace 50 mil años

50 000 évvel ezelőtt

¿Y cómo hace eso?

Hogyan növeljük meg a kedvező végkimenetel esélyét?

Hace unos 200 años,

Úgy 200 évvel ezelőtt

Ahora hace -10 °C.

Már mínusz tíz fok van.

¿Qué hace tu tía?

Mivel foglalkozik a nagynénéd?

¡Qué lindo día hace!

Milyen szép napunk van!

¿Hace calor por allá?

Ott meleg van?

Le hace falta disciplina.

- Önuralmat kell gyakorolnia.
- Egy kis fegyelmezettségre van szüksége.

No nos hace gracia.

Nem szórakozunk.

¿Qué te hace feliz?

Téged mi tesz boldoggá?

Tom nunca hace trampa.

Tom soha sem csal.

¿Cuántos grados hace hoy?

Hány fok van ma?

Hace un calor insoportable.

Elviselhetetlenül forró.

No hace tanto frío.

Nem annyira hideg.

Hoy hace mucho frío.

Ma nagyon hideg van.

¡La fe hace milagros!

A hit csodákat tesz!

Nací hace 20 años.

Húsz évvel ezelőtt születtem.

Nadie lo hace mejor.

Senki sem csinálja jobban.

La conocemos hace años.

- Ismerjük évek óta.
- Ismerjük őt évek óta.

Hace calor aquí abajo.

Meleg van idelent.

Entra. Hace frío afuera.

- Gyere be! Kint hideg van.
- Jöjjön be! Kint hideg van.

Ella me hace feliz.

Boldoggá tesz.

Almorcé hace dos horas.

Két órája ebédeltem.

Llovió hace dos días.

Két nappal ezelőtt esett.

Eso me hace feliz.

Ez tesz engem boldoggá.

Hoy no hace viento.

- Nincs szél ma.
- Ma nem fúj a szél.

Aquí hace demasiado ruido.

Túl nagy a zaj idebent.

Muéstrame cómo se hace.

Mutasd meg, hogyan kell csinálni!

Hoy hace mucho calor.

Ma elég meleg van.

Hace mucho frío aquí.

Nagyon hideg van itt.

- Hace calor.
- Está caliente.

Meleg van.

- ¿Hace viento?
- ¿Está ventoso?

Szeles az idő?

- Hace frío.
- Está frío.

Hideg van.

Esa fábrica hace juguetes.

Az a gyár játékokat készít.

Mi madre hace tortas.

Az anyám tortákat készít.

¿Qué hace tu hijo?

Mit csinál a fiad?