Translation of "Causado" in Japanese

causado por fuerzas poderosas y nefastas,

強大で極悪非道な勢力による混乱が

El accidente ha causado muchas muertes.

その事故で多数の死者が出た。

El incendio forestal fue causado por negligencia.

その山火事は火の不始末から出た。

El accidente fue causado principalmente por el clima variable.

その事故の主な原因は変わりやすい天候であった。

Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente.

ある政治家がその事件を起こしたとされている。

Parece que mucho daño fue causado por la batalla de ayer.

昨日の戦闘でだいぶ被害があったようだ。

Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto.

見渡す限り、地震による被害を目の当たりにすることができる。

- El accidente ha causado muchas muertes.
- Hubo muchas muertes debido al accidente.

その事故で多数の死者が出た。

Si ese accidente hubiera ocurrido en una ciudad, habría causado un desastre.

町で起こっていたら、その事故は惨事を引き起こしていただろう。

El caos causado por la manada de novatos se convierte en su ventaja.

‎若いライオンから逃げ惑う ‎獲物を狙う作戦だ

De acuerdo a los dentistas, que se te caigan los dientes no siempre es causado por los dulces.

歯医者さんの話によれば、虫歯は必ずしも甘い物のせいではないようだ。

Esto es causado por enormes trozos de material de alta densidad en su corteza conocidos como concentraciones de masa

これは、質量集中部 または「マスコン」と 呼ばれる地殻内の高密度物質の巨大な塊によって引き起こされ