Translation of "Finalizar" in Japanese

Para finalizar,

まとめましょう

Y ahora, al finalizar,

では 終わるにあたり

Y finalizar con una sonrisa,

最後は笑顔で締めくくり

Ellos salieron después de finalizar de almorzar.

彼らはお昼をすませてから出かけた。

Así, al finalizar el programa de computación cuántica,

そして量子計算プログラムの終わりで

Ella volvió directamente a su trabajo al finalizar la reunión.

会議が終わると彼女はまっすぐに机に戻った。

- Las vacaciones están cerca de finalizar.
- Las vacaciones están a punto de terminar.

- 休暇も終わりに近付いた。
- 休みがもうちょっとで終わっちゃうよ。

Cuando se escribe una frase, normalmente se suele empezar con mayúscula y finalizar con un punto (.), un signo de exclamación (!) o un signo de interrogación (?).

文を書くときには、ふつう大文字で始め、ピリオド（.）、または感嘆符（!）、疑問符（?）、で終わる。