Translation of "Vacaciones" in Japanese

0.033 sec.

Examples of using "Vacaciones" in a sentence and their japanese translations:

- ¿Cómo pasaste tus vacaciones?
- ¿Cómo pasaste las vacaciones?

休暇をどのように過ごしましたか。

Tengo vacaciones pagadas.

今、有給休暇中なの。

Disfrute sus vacaciones.

- 休日を楽しみなさい。
- 休日を楽しんできてね。
- 休日をお楽しみください。

¿Estás de vacaciones?

休暇中なんですか?

Estoy de vacaciones.

私は今休暇を取っています。

Terminaron las vacaciones.

休みは終わった。

¿Disfrutaste tus vacaciones?

休日は楽しかった?

- ¿Dónde has pasado las vacaciones?
- ¿Dónde pasaste tus vacaciones?

あなたは休日をどこで過ごしましたか。

- Él nunca ha tomado vacaciones.
- Él jamás ha tomado vacaciones.

彼は休暇をとったためしがない。

Disfruta de tus vacaciones.

休暇を楽しんでね。

¿Adónde vas de vacaciones?

休暇はどこに行くの?

Ten unas buenas vacaciones.

- 良い休暇を。
- 楽しい休暇をね。
- 休暇、楽しんできてね。

Él está de vacaciones.

彼は休暇をとって休んでいる。

- Felices vacaciones.
- Felices fiestas.

良いお年を。

¿Dónde pasaste tus vacaciones?

あなたは休日をどこで過ごしましたか。

¿Cuándo comienzan las vacaciones?

学校はいつ休みになるのですか。

Las vacaciones se acabaron.

- 休みは終わった。
- これで休暇は終わった。

Tuvimos unas vacaciones maravillosas.

すばらしい休暇だった。

Las vacaciones acaban ya.

休みは終わった。

- Me voy de vacaciones esta semana.
- Esta semana me tomo vacaciones.

私は今週休暇を取る。

- Las vacaciones de verano se han acabado.
- Las vacaciones de verano terminaron.

- 夏休みが過ぎた。
- 夏休みが終わった。

Esperamos las vacaciones con impaciencia.

休日を私達は楽しみに待っています。

Si no tomas vacaciones, colapsarás.

- 休暇を取らないと、体が参ってしまいますよ。
- 休み取らないと倒れちゃうよ。

Ya se acabaron las vacaciones.

休暇もとうとう終わった。

¿Qué sueles hacer en vacaciones?

- 休みの日はいつも何をしますか。
- 普段、休みの日は何をしてるの?

Estoy de vacaciones esta semana.

- 私は今週はお休みです。
- 私は今週お休みです。
- 私は、今週休みです。

Esta semana me tomo vacaciones.

私は今週休暇を取る。

Pasé las vacaciones en Hakone.

私は休暇を箱根で過ごした。

Las vacaciones se pasaron volando.

休暇はあっという間に終わった。

¿Tomás todavía está de vacaciones?

トムはまだ休暇中なの?

¿Disfrutaste tus vacaciones de invierno?

冬休みは楽しかったですか。

Disfruta leer novelas en vacaciones.

彼は休日には小説を読むのを楽しむ。

- Las vacaciones están cerca de finalizar.
- Las vacaciones están a punto de terminar.

- 休暇も終わりに近付いた。
- 休みがもうちょっとで終わっちゃうよ。

- ¿Qué día empiezan las vacaciones de invierno?
- ¿Cuándo son las vacaciones de invierno?

冬休み何日から?

- ¿Adónde vas a ir en tus vacaciones?
- ¿Adónde van a ir en sus vacaciones?

- 休み中にどこへいくつもりですか。
- 休みの間はどこに行くつもりなの?

- No habléis de trabajo, estamos de vacaciones.
- No hablen de trabajo. Estamos de vacaciones.

旅先で仕事の話しないでよ。

- Las vacaciones se pasaron volando.
- Las vacaciones se terminaron en un dos por tres.

休暇はあっという間に終わった。

- Las vacaciones de verano se han acabado.
- Las vacaciones de verano se han terminado.

夏休みが過ぎた。

Todavía no hemos planeado nuestras vacaciones.

我々の休暇の計画はまだ未定だ。

¿Dónde vas a pasar las vacaciones?

- 君は休暇をどこで過ごすつもりですか。
- 休暇をどこで過ごすつもりか。

Te hará bien salir en vacaciones.

- 休日をとるのが、あなたの身体によいでしょう。
- 休暇をとることは体に良いでしょう。
- 休みを取れば、あなたは楽になるだろう。

Se quedó allí durante las vacaciones.

休憩中そこに滞在した。

¿Dónde crees que pasarás tus vacaciones?

休暇をどこで過ごそうと思っていますか。

Las vacaciones siempre acaban demasiado pronto.

休暇はいつもあっけなく終わる。

No hice nada en las vacaciones.

- 休みはただ怠けていました。
- 休みの間は何もしなかったよ。

¿Cómo fueron tus vacaciones de verano?

夏休みはどうだった?

Las vacaciones de verano llegarán pronto.

もうすぐ夏休みです。

¿En dónde piensas pasar tus vacaciones?

- どこで休暇をすごすつもりなんですか。
- どちらで休暇を過ごすおつもりなんですか?

Todos salieron de vacaciones esta semana.

彼らは今週全員休日で留守です。

Él fue a Hawái de vacaciones.

彼は休みを取ってハワイに行っています。

Un día de estos tendrá vacaciones.

彼には近いうちに休みをやろう。

Estoy de vacaciones en la playa.

海辺で休暇を過ごしている。

Mis vacaciones de verano se acabaron.

私の夏休みが終わりました。

Tuvimos unas maravillosas vacaciones en Suecia.

私達はスウェーデンで素敵な休日を送った。

¿Cuándo empiezan las vacaciones de Navidad?

冬休み何日から?

Durante las vacaciones, iré a Francia.

休暇の間にはフランスへ行きます。

¿Cuándo tienen vacaciones en la escuela?

学校はいつ休みになるのですか。

Estamos haciendo planes para las vacaciones.

私たちは休暇の計画を立てています。

En febrero, tuvimos unas vacaciones cortas.

私たちは2月に短い休暇をとった。

Todos ellos esperaron ansiosamente las vacaciones.

彼らは、みんなその休暇を待ち焦がれた。

¿Cuándo comienzan tus vacaciones de invierno?

冬休み何日から?

En vacaciones podía pasarme horas pescando.

私は休日によく何時間もつりをしたものだった。

Pasé mis vacaciones en la playa.

私は海で休暇を過ごしました。

¿Cómo pasaste tus vacaciones de invierno?

冬休みはどのように過ごしましたか。

- Estoy saliendo de vacaciones por unos días.
- Me voy de vacaciones un par de días.

私は数日間休みを取ります。

Como cuando estamos de vacaciones, por ejemplo.

8日ほど必要なのですから

RH: Claro, las vacaciones son muy simbólicas

(リード)休暇の件は象徴的です

La escuela estaba de vacaciones por Navidad.

学校はクリスマスで休みになった。

Aprovechemos las vacaciones para cortar el césped.

休暇を利用して芝刈りをしよう。

Por favor termina tus vacaciones y vuelve.

休暇を切りあげて帰ってきてください。

Las vacaciones se me han pasado volando.

休暇はあっというまにすぎた。

Estoy tomándome unas vacaciones en la playa.

海辺で休暇を過ごしている。

Las vacaciones de verano comienzan en julio.

夏休みは7月から始まる。

¿Tienes planes para las vacaciones de verano?

夏休みの計画が何かありますか。

Los trabajadores reclamaron más dinero y vacaciones.

労働者はさらに多くのお金と休日を要求した。

Las vacaciones se interrumpieron por la enfermedad.

病気のため休暇が中断した。

Por el momento ella está de vacaciones.

彼女は休暇中です。

Le gusta leer novelas durante sus vacaciones.

彼は休日には小説を読むのを楽しむ。

Estoy pasando mis vacaciones en la playa.

海辺で休暇を過ごしている。

Estoy ansioso por las vacaciones de verano.

- 私は夏休みを楽しみに待っている。
- 私は夏休みを楽しみにしている。
- 夏休みを楽しみにしてるよ。

No puedo esperar para salir de vacaciones.

バカンスに行くのが待ち遠しい。

¿Vas al extranjero a veces de vacaciones?

休暇で時には海外に出かけますか。

Siempre pasamos nuestras vacaciones junto al mar.

私たちはいつも海のそばで休暇を過ごします。