Translation of "Ahora" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Ahora" in a sentence and their japanese translations:

- Ahora márchate.
- Ahora vete.
- Ahora lárgate.

すぐ出発しなさい。

- Ahora sigue.
- Ahora continúa.
- Ahora prosigue.

さあ、進んで、進んで。

- Ahora recuerdo.
- Ahora me acuerdo.
- Ahora lo recuerdo.

ああ思い出したぞ。

¡Ahora!

早く

- Ahora recuerdo.
- Ahora me acuerdo.

ああ思い出したぞ。

- Ahora entiendo.
- Ahora lo entiendo.

判ってきた。

- ¿Qué se trae ahora?
- ¿Qué trama ahora?
- ¿Qué pretende ahora?

彼は今何の仕事をしているのですか。

- Ahora estoy cansado.
- Ahora estoy agotado.

- わたしは疲れている。
- 今、疲れてるの。

- Está nevando ahora.
- Ahora está nevando.

今、雪が降っている。

- Ahora estoy disponible.
- Ahora tengo tiempo.

今暇です。

- Ahora estoy ocupado.
- Ahora estoy ocupada.

- 私は今忙しい。
- 今は忙しい。
- 今、忙しいの。
- 今、手がはなせません。

- Ahora estoy libre.
- Ahora soy libre.

- 私は今暇です。
- 今暇です。

- Está lloviendo ahora.
- Ahora está lloviendo.

今雨が降っている。

- ¿Ahora está lloviendo?
- ¿Está lloviendo ahora?

今雨は降っていますか。

- Yo canto ahora.
- Ahora estoy cantando.

私は今歌う。

- ¿Estás libre ahora?
- ¿Tienes tiempo ahora?

いま暇?

- Podés empezar ahora mismo.
- Puedes empezar ahora mismo.
- Puede empezar ahora mismo.
- Pueden empezar ahora mismo.

今から始まってもいいです。

Ahora, levántense,

では皆さん 立ってください

Ahora, siéntensen.

はい 座ってください

Es ahora

‎覚悟を‎―

Ahora, escuchen.

確かに—

Ahora vámonos.

そろそろ行こうか。

¿Empezamos ahora?

今始めましょうか。

Ahora sentate.

さあ座って。

- Ahora sigue mi turno.
- Ahora sigo yo.

次は私の番です。

- Ahora mismo está comiendo.
- Está almorzando ahora.

- 彼は今昼食を取っているところです。
- 彼は今食事中です。

- Es ahora o nunca.
- ¡Ahora o nunca!

今しかない。

- ¿Dónde vives ahora?
- ¿En dónde estás viviendo ahora?
- ¿Dónde vive usted ahora?

- 今何処に住んでいますか。
- 今、どこに住んでるの?

- Andá a dormir ahora.
- Vaya a dormir ahora.
- Andate a dormir ahora.

もう寝なさい。

- Es muy tarde ahora.
- Ahora es demasiado tarde.

いまからでは遅すぎる。

- Estoy de guardia ahora.
- Ahora estoy de servicio.

- 今勤務中です。
- 今は勤務中だ。

- ¿Dónde vive ella ahora?
- ¿Ahora dónde vive él?

彼女は今どこに住んでいますか。

- Ahora no estoy ocupado.
- No estoy ocupada ahora.

- 私は今忙しくありません。
- 私は今暇です。

- Ahora no tengo tiempo.
- No tengo tiempo ahora.

今は時間がないんです。

- Ahora está todo bien.
- Todo está bien ahora.

現在、すべて申し分がない。

- Ahora es mi turno.
- Ahora sigue mi turno.

さあ今度は僕の番だ。

- ¿Dónde vives ahora?
- ¿En dónde estás viviendo ahora?

今何処に住んでいますか。

- ¿Qué hora es ahora?
- ¿Sabes qué hora es ahora?
- ¿Sabe qué hora es ahora?

今何時か分かる?

- Ve ahora mismo.
- Id ahora mismo.
- Vaya ahora mismo.
- Vayan ahora mismo.
- Ve ya.
- Id ya.
- Vaya ya.
- Vayan ya.

さあ、行っといで。

Ahora escuchen esto.

というのも

Ahora, a cruzarlo.

中に入ろう

Ahora estaba perdido.

私は道に迷いました

Pero ahora cerraba.

それが今 閉鎖されようと していました

¿Qué ves ahora?

今度は何が見えますか?

Y ahora mismo,

そして 今この瞬間も

Ahora en serio,

真面目な話

Ahora busquemos antídotos.

次は抗毒液を捜す

Ahora su tarea:

皆さん

¿Ahora tienes hambre?

今おなかがすいていますか。

Ahora están corriendo.

彼らは今走っています。

Está almorzando ahora.

彼は今食事中です。

Yo canto ahora.

私は今歌う。

Ahora estoy estudiando.

私は今勉強をしている。

¿Ahora está estudiando?

- 彼は今、勉強していますか。
- あいつって、今勉強してるの?

Ahora está solo.

彼は自立した。

Está lloviendo ahora.

今雨が降っている。

Lee esto ahora.

今すぐこれを読んで。

¿Debes marcharte ahora?

もう行かなきゃいけないの?

Está nevando ahora.

今、雪が降っている。

¿Estás ocupado ahora?

今は忙しいですか。

Ahora estoy ocupada.

今、忙しいの。

¿Estás libre ahora?

いま暇?

Está empezando ahora.

ほら、始まるわよ。

Ahora está estudiando.

彼は勉強中です。

¿Estás contenta ahora?

これで満足ですか?

Sal ahora mismo.

今すぐ出かけなさい。

¡Ahora es tarde!

いまさら遅いよ。

Ahora estoy aburrido.

退屈だなあ。

¿Dónde estás ahora?

- 今どこにいるの?
- 今どこにいるんですか?

¿Tienes tiempo ahora?

いま暇?

¿Qué quieres ahora?

君は何が欲しいの?

¿Podemos regresar ahora?

今から帰る?

¿Estás ahora cansado?

今、疲れていますか?

Estoy apurado ahora.

- 今、忙しいの。
- 今、手がはなせません。

¿Podemos irnos ahora?

もう行ってもいい?

Hasta ahora bien.

- 今まではそれで良かった。
- 今のところは順調だよ。
- これまでは順調だよ。
- これまでのところは旨くいっている。
- 今のところ順調だ。