Translation of "Cuántica" in Japanese

Pero con una computadora cuántica

しかし量子コンピュータでは

Si una computadora cuántica fuera una lanza,

量子コンピュータが槍だとすると

Así, al finalizar el programa de computación cuántica,

そして量子計算プログラムの終わりで

Una computadora cuántica puede descartar todas las combinaciones incorrectas,

量子コンピュータは 間違っている全ての組み合わせを無視して

Y las leyes de la mecánica cuántica entran en juego.

そして量子力学が入り込んできました

Quien tenga acceso a una computadora cuántica tendrá la llave maestra

量子コンピュータにアクセスできる人は マスターキーを持つことになります

Una vez dijo que toda persona capaz de contemplar la mecánica cuántica

こんな言葉を残しています 「ひどくショックを受けることなく

Por lo que si realmente se crea una computadora cuántica en 10 años,

もし量子コンピュータが 本当に10年以内に登場したら

La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?

歴史は量子物理学のようなもので、観測者が観測した事象に影響してしまう。ケネディ暗殺は粒子だろうか、それとも波動だろうか?