Translation of "Trabajo" in Japanese

- Estoy buscando trabajo.
- Busco un trabajo.

仕事を探してるんだ。

- Trabajo como asesor.
- Trabajo como consultor.

僕はコンサルタントとして働いている。

- Éste es mi trabajo.
- Es mi trabajo.
- Este es mi trabajo.

それは私の仕事です。

Buen trabajo.

よくやった

¡Buen trabajo!

よくやった

Ese trabajo

その仕事とは—

Un trabajo.

仕事です

¿Encontraste trabajo?

仕事はみつかりましたか?

- Trabajo hasta los domingos.
- Trabajo incluso el domingo.
- Trabajo incluso los domingos.

日曜日でも、働きます。

- Ayer terminé el trabajo.
- Terminé el trabajo ayer.

その仕事は昨日やってしまいました。

- El domingo no trabajo.
- No trabajo el domingo.

私は、日曜日には仕事をしない。

- ¡Concentrate en tu trabajo!
- ¡Concéntrate en tu trabajo!

仕事に集中しなさい。

Este trabajo involucra un montón de trabajo duro.

この仕事は大変な労力を必要とする。

- ¿Cómo va el trabajo?
- ¿Qué tal el trabajo?

仕事はどうですか？

- Trabajo hasta los domingos.
- Trabajo incluso el domingo.

日曜日でも、働きます。

- ¿Cómo va el trabajo?
- ¿Cómo va tu trabajo?

どう、仕事は？

Eso. Buen trabajo.

よくやった

Trabajo en logística

私の仕事はロジスティックスですが

Encontré otro trabajo.

別の仕事を見つけました。

Cambié de trabajo.

転職をしたんです。

Estoy buscando trabajo.

仕事を探してるんだ。

Vuelve al trabajo.

仕事に戻りなさい。

Tengo muchísimo trabajo.

私はとても忙しい。

¿Estás buscando trabajo?

仕事をお探しですか？

Necesito un trabajo.

仕事が必要だ。

¿Terminaste el trabajo?

- あなたはその仕事を終えましたか。
- 仕事は終わりましたか？
- 仕事は片付きましたか？

Es mi trabajo.

それが仕事です。

Trabajo con él.

私は彼と仕事をする。

Terminé el trabajo.

- 私は、仕事を終えてしまった。
- 仕事は終わりました。

Hagamos el trabajo.

その仕事をやろう。

Vamos al trabajo.

さあ仕事をはじめましょう。

Trabajo los domingos.

私は日曜日に働く。

Trabajo para McDonald's.

- マクドナルドで働いてるんだ。
- マックで働いてるよ。

¡Volvé al trabajo!

仕事に戻れ！

- Ha completado su trabajo.
- Él ha concluido su trabajo.

- 彼は自分の仕事をやり遂げなければならない。
- 彼は仕事を終えた。

- Haré el trabajo mañana.
- Yo haré el trabajo mañana.

その仕事は明日やるよ。

- Era su primer trabajo.
- Este fue su primer trabajo.

これは彼女の最初の仕事でした。

- Acabe usted su trabajo pronto.
- Termina rápido tu trabajo.

さっさと仕事を終わらせなさいよ。

- Estoy buscando trabajo.
- Busco un trabajo.
- Busco un empleo.

- 私は仕事を探しています。
- 仕事を探してるんだ。

- Miles se quedaron sin trabajo.
- Miles perdieron su trabajo.

数千人が職を失った。

- Yo trabajo en el consulado.
- Trabajo en el consulado.

領事館で働いています。

- Tu trabajo ha mejorado notablemente.
- Tu trabajo ha mejorado mucho.

- 君の仕事はとても上達しました。
- 随分と仕事が上達してきたじゃないの。

- ¿Qué tipo de trabajo haces?
- ¿Qué tipo de trabajo realizás?

どんな仕事をしていますか。

- Fue duro terminar el trabajo.
- Fue difícil terminar el trabajo.

その仕事をやり遂げるのは大変だった。

- Aquel trabajo está casi terminado.
- Ese trabajo está casi terminado.

その仕事はほぼ終わった。

- Te encargo este trabajo.
- Yo relegaré este trabajo a ti.

この仕事は君に任せるよ。

- Tengo mucho trabajo que hacer mañana.
- Mañana tengo mucho trabajo.

明日はやるべき仕事がたくさんある。

- Finalmente encontré un trabajo.
- Por fin he encontrado un trabajo.

ついに仕事を見付けた。

- Tu trabajo no es fácil.
- Vuestro trabajo no es fácil.

あなたの仕事は楽じゃないわよ。

- ¿Cómo te va en el trabajo?
- ¿Qué tal el trabajo?

- どう、仕事は？
- 仕事はどうですか？
- どうですか、仕事は？

- Tengo un trabajo para ti.
- Tengo un trabajo para vosotros.

君達にやってもらいたい仕事があるのだよ。

- Todavía no he podido encontrar un trabajo.
- Todavía no he encontrado ningún trabajo.
- No he encontrado trabajo aún.
- Aún no he encontrado trabajo.

今まで仕事を見つけることができません。

- Tom busca trabajo.
- Tom está buscando un trabajo.
- Tom está buscando un empleo.
- Tom está buscando trabajo.

- トムは仕事を探している。
- トムは求職中だ。

¡Buen trabajo, lo logramos!

よくやった　成功だ

La dignidad del trabajo,

仕事における品格

Cuando trabajo con hombres,

男性アーティストは

Su trabajo es aprender.

今は学ぶことが仕事です

Ahora solo trabajo 965 --

私は今は965しか働きません

Y es nuestro trabajo,

私たちの役目—

A publicar su trabajo.

、彼の作品の出版 を手伝い

Haz tu propio trabajo.

自分ですればいいだろ。

Tengo trabajo el miércoles.

水曜日は仕事があります。

Logré terminar el trabajo.

なんとかその仕事を終えた。

Hiciste un excelente trabajo.

君は見事にやってのけた。

¿Cómo va tu trabajo?

- 仕事はうまくいっていますか。
- 君の仕事の調子はどうだい。
- お仕事は順調にいってますか。

Ahora trabajo en Tokio.

- 今、東京で仕事をしているの。
- 今、東京で働いてるのよ。

Por fin conseguí trabajo.

やっと就職できたぞ！

Tom perdió su trabajo.

トムは首になった。

Tom postuló al trabajo.

トムはその仕事に応募した。

Tuvimos un trabajo duro.

つらい仕事だった。

Alguien hará ese trabajo.

誰かがその仕事をするだろう。

No hagamos el trabajo.

その仕事はやらないでおこう。

El trabajo está hecho.

- 仕事は終わったよ。
- 仕事は済んだよ。

El trabajo exige paciencia.

その仕事には忍耐が必要だ。