Translation of "Empeora" in Japanese

Su condición mejora y empeora.

彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。

La situación empeora día a día.

情勢は日増しに悪化している。

Mi vista empeora de poco a poco.

視力がだんだん落ちています。

- Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.
- Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos.

年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。

Conforme envejecemos, nuestra capacidad para recordar las cosas empeora.

人は年をとるにつれて記憶力が悪くなる。

Ahora hablas de una forma que sólo empeora la situación.

今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。

- Mi vista está empeorando.
- Mi vista empeora de poco a poco.

視力がだんだん落ちています。

- Cuanto más viejos nos hacemos, peor memoria tenemos.
- Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.
- Nuestra memoria empeora a medida que nos hacemos más viejos.

- 年を取れば取るほど記憶力が悪くなる。
- 年を取れば取るほど、ますます記憶が悪くなる。