Translation of "Cosas" in Finnish

0.059 sec.

Examples of using "Cosas" in a sentence and their finnish translations:

Nombres, cosas.

Nimiä, asioita.

- No toques mis cosas.
- No toqués mis cosas.

Älä koske mun tavaroihin.

Las cosas cambiaron.

Asiat muuttuivat.

Las cosas cambian.

Asiat muuttuvat.

Las cosas pasan.

- Sellaista sattuu.
- Minkäs teet.

Coge tus cosas.

Ota tavarasi.

- No te olvides de tus cosas.
- No olvides tus cosas.
- No te olvides tus cosas.

Älä unohda tavaroitasi.

Juntamos cosas del estado,

Keräsimme tavaroita valtiolta.

¿Dónde están vuestras cosas?

Missä sinun tavarasi ovat?

Él hace cosas estúpidas.

Hän tekee typeriä asioita.

¿Acaso estoy viendo cosas?

Näenkö asioita?

Las cosas han cambiado.

Asiat ovat muuttuneet.

¿Dónde están mis cosas?

- Missä ovat minun tavarani?
- Missä minun tavarani ovat?

Las cosas se rompen.

Asiat hajoavat.

Tengo cosas que decir.

Minulla on sanottavaa.

Hablamos de muchas cosas.

- Puhuimme monista asioista.
- Me puhuimme monista asioista.

- No dejes las cosas por la mitad.
- No dejes las cosas a medio hacer.
- No dejes las cosas a medias.

Älä jätä asioita puolitiehen.

Palabras, palabras y más cosas.

Sanoja, sanoja ja enemmän asioita.

Esas dos cosas son difíciles.

Ne on vaikea yhdistää.

Porque uno pierde muchas cosas

Sillä sitä menettää kaikenlaista.

Empecé a ver cosas extraordinarias.

Aloin nähdä upeita asioita.

Las cosas cercanas parecen borrosas.

Lähellä olevat esineet näyttävät sumeilta.

Las cosas se ven bien.

Asiat näyttävät hyvältä.

Las cosas se pusieron raras.

Asiat muuttuivat kummallisiksi.

¡Hay demasiadas cosas que hacer!

On liian paljon tekemistä.

Tengo muchas cosas por hacer.

Minulla on paljon tehtävää.

Me gusta probar cosas nuevas.

Tykkään kokeilla uusia juttuja.

¡Estas cosas no son mías!

- Nämä jutut eivät ole minun!
- Nämä eivät ole minun!

¿Por qué precisamente estas cosas?

Miksi nimenomaan nämä?

Siempre dice las mismas cosas.

- Hän sanoo aina samat asiat.
- Hänellä on aina samat jutut.

Para explicar cosas complejas y profundas.

selittäessään monimutkaisia asioita.

Las cosas seguro que han mejorado.

Asioiden täytyy oli nykyään paremmin.

Ahora tengo muchas cosas que hacer.

Minulla on nyt paljon tehtävää.

No creo que tales cosas existan.

En usko, että sellaisia asioita on olemassa.

Hoy tengo muchas cosas que hacer.

Minulla on paljon tekemistä tänään.

Tengo muchas cosas en la cabeza.

Minulla on paljon asioita mielessäni.

Esta palabra significa varias cosas diferentes.

Tämä sana tarkoittaa useita eri asioita.

Hay tantas cosas que quiero decirte.

- On niin paljon asioita, jotka haluan sanoa sinulle.
- Minulla on niin paljon sanottavaa sinulle.
- Minulla olisi paljon sanottavaa sinulle.

Las cosas se salieron de control.

Asiat lähtivät täysin hallinnasta.

Ciertas cosas es mejor no decirlas.

Tietyt asiat on parempi jättää sanomatta.

¡Las cosas buenas toman su tiempo!

Hyvät asiat ottavat oman aikansa!

Los niños dicen cosas tan estúpidas.

Lapset sanovat niin typeriä asioita.

Tom tiende a perder las cosas.

- Tomilla on taipumusta hukata tavaroita.
- Tom tuppaa hävittelemään tavaroitaan.
- Tomilla on taipumusta hävittää tavaroita.
- Tom tuppaa hukkaamaan tavaroitaan.

¿De verdad crees en esas cosas?

- Uskotko sinä todella tuommoiseen?
- Uskok sä oikeesti tommoseen?

Me gusta hacer cosas como esa.

Tykkään sellasten juttujen tekemisestä.

Entonces comenzaron a suceder cosas extrañas.

Sitten alkoi tapahtua kummia.

Tom quería dejar las cosas claras.

Tom tahtoi korjata väärinkäsityksen.

Hay que encontrar otras cosas, otros caminos.

On löydettävä toinen keino.

Necesito tres cosas. Primero, algo para recostarme.

Tarvitaan kolme asiaa: Ensinnäkin vuode maahan.

Las noches oscuras deberían facilitar las cosas.

Pimenevien öiden pitäisi tehdä metsästyksestä helpompaa.

Y le han puesto cantidad de cosas.

Niissä on kaikenlaista.

Está llena de cosas que pueden enfermarlos.

Se on täynnä kaikenlaisia ikävyyksiä, joista voi sairastua.

- No digas cosas raras.
- No digas tonterías.

Älä puhu hölmöjäsi.

A Tom le gusta probar cosas nuevas.

Tom tykkää kokeilla uusia asioita.

Hay cosas más importantes en esta vida.

Elämässä on tärkeämpiäkin asioita.

Mira el lado positivo de las cosas.

Katso asioiden valoisaa puolta.

Hay muchas cosas peligrosas en esta bodega.

Tässä varastossa on paljon vaarallista tavaraa.

¿Acaso habrá cosas gratis en este mundo?

Onko tässä maailmassa muka ilmaisia asioita?

Tom sabe muchas cosas acerca de María.

Tom tietää paljon asioita Marista.

Hace muchas cosas por las personas pobres.

Köyhille ihmisille tapahtuu paljon.

Tenemos cosas más grandes de qué preocuparnos.

On meillä suurempiakin huolia.

En un año pueden pasar muchas cosas.

Vuodessa voi tapahtua paljon.

Tengo muchas cosas que hacer esta tarde.

- Minulla on paljon asioita, jotka minun on tehtävä tänään iltapäivällä.
- Minulla on paljon pakollista tehtävää tänään iltapäivällä.
- Minulla on paljon tekemistä tänään iltapäivällä.

Tengo muchas cosas que hacer esta semana.

Minulla on paljon tekemistä tänä viikonloppuna.

Los borrachos a menudo hacen cosas estúpidas.

Humalaiset tekevät usein typeryyksiä.

No me gusta ese tipo de cosas.

- En tykkää sellaisista asioista.
- En pidä sellaisesta.

¿Y cómo están las cosas en Washington?

Entä mitä Washingtoniin kuuluu?

Cuando entra el vino, salen cosas extrañas.

Kun viiniä menee sisään, ulos tulee kummia.

Tenemos un montón de cosas que hacer.

- Meillä on paljon tehtävää.
- Meillä on paljon tekemistä.

Tom tiene muchas cosas que hacer hoy.

Tomilla on paljon tehtävää tänään.

- No intentes hacer dos cosas a la vez.
- No trates de hacer dos cosas al mismo tiempo.

- Älä yritä tehdä kahta asiaa samaan aikaan.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa kerralla.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa samalla kertaa.

Que de los triunfos y las cosas fáciles.

kuin voitoista ja helppoudesta.

Nadie puede hacer dos cosas a la vez.

Kukaan ei voi tehdä kahta asiaa kerralla.

Ambos tenemos cosas que no podemos dejar atrás.

Meillä molemmilla on asioita, joista emme voi luopua.

Tengo demasiadas cosas en la cabeza estos días.

Minulla on liian monta asiaa mielessäni nykyään.

Qué raro que recuerde estas viejas cosas ahora.

- Kumma että muistan näitä vanhoja asioita nyt.
- Kummallista, että minulle muistuu nyt mieleen näitä vanhoja asioita.

No intentes hacer dos cosas a la vez.

- Älä yritä tehdä kahta asiaa samaan aikaan.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa kerralla.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa samalla kertaa.

¿Qué tipo de cosas almacenas en tu computador?

- Minkälaisia tiedostoja tallennat tietokoneellesi?
- Mitä tietokoneeltasi löytyy?

Jane llama a las cosas por su nombre.

Jane puhuu asioista niiden oikeilla nimillä.

La gente hace cosas estúpidas cuando está cansada.

Ihmiset tekevät typeriä asioita kun he ovat väsyneitä.

Tom hace las cosas a su propio paso.

Tom tekee asiat omaan tahtiinsa.

- He hecho algunas cosas de las que no estoy orgulloso.
- He hecho algunas cosas de las que no estoy orgullosa.

Olen tehnyt joitakin asioita, joista en ole ylpeä.

- Tengo un montón de cosas que hacer para antes de mañana.
- Tengo un montón de cosas que hacer para mañana.

- Minulla on paljon asioita, jotka minun täytyy tehdä huomiseen mennessä.
- On paljon asioita, jotka minun täytyy tehdä huomiseen mennessä.

Pero no es raro encontrar estas cosas por aquí.

Tämä on yleinen näky täällä.

Pero no es raro encontrar estas cosas por aquí.

Tämä on yleinen näky täällä.

Saben que hay cosas fáciles de comer al anochecer.

Ne tietävät, että pimeän tultua helppoa saalista riittää.