Translation of "Dejarla" in Japanese

Mejor dejarla en paz.

- 彼女を一人にしておいたほうがいい。
- 彼女を一人にした方がいい。

Nos pidió dejarla sola.

彼女は私達に「どうか私を一人にして」と言った。

No pienso dejarla que vaya allí.

彼をそこへ行かせないつもりだ。

Y luego podemos soltarla y dejarla ir.

そして優しく― こいつを放す

Pueden dejarla fuera, al calor del sol,

これを置いておく 太陽の下にね

Y luego podemos liberarla despacio y dejarla ir.

そして優しく― こいつを放す

Esta oportunidad es demasiado buena para dejarla pasar.

‎これを見逃す手はない

SR: Es como leer una novela estupenda y después dejarla.

（ションダ）すごい小説を 一気に読み終える感じですね

A veces, si estaba juguetona, no podías dejarla mucho tiempo

‎お遊びが始まったら ‎回収しないと‎——

No fue su intención dejarla manejar pero le fastidió tanto que por fin se rindió.

彼は彼女に車を運転させるつもりはなかったのだが、彼女があまりにせがむものだから、彼の方がとうとう折れた。