Translation of "Pueden" in Japanese

Pueden verse picudos, pueden verse suaves.

‎皮ふに突起が生じたり ‎消えたり

pueden imaginar

想像しましょう

Pueden creernos

私達を信じてください

Ustedes pueden.

君ならできる

¿Pueden imaginarlo?

想像できましたか？

Como pueden ver,

お分かりのように

Pueden ver también

またよく見ると

¿Qué pueden hacer?

皆さんは何ができるでしょうか？

Como pueden imaginar,

ご想像のとおり

Vamos, ustedes pueden.

君ならできる

- Los rayos pueden ser peligrosos.
- Los relámpagos pueden ser peligrosos.

稲妻は危険なこともある。

- Las avestruces no pueden volar.
- Los avestruces no pueden volar.

ダチョウは空を飛べない。

- ¿Pero cómo pueden ellos hacer esto?
- ¿Pero cómo pueden hacerlo?

しかし彼らはどうやってこれをすることができるのか。

Pueden guardar el dinero,

お金を自分の手元に残すか

¿Cómo lo pueden saber?

どう見分けますか？

Y se pueden comer.

食べられる

Pero pueden seguir alimentándose.

‎でも餌は捕れる

Pero otros pueden sentirlo.

‎だが他の者が気づいた

Los perros pueden nadar.

犬は泳げます。

¿Pero cómo pueden hacerlo?

しかし彼らはどうやってこれをすることができるのか。

Pueden superar su miedo.

彼らは自分の恐怖に打ち勝つことができる。

¿Pueden ambos comprender francés?

両方とも、日本語が分かりますか。

No pueden caminar más.

彼はこれ以上歩けない。

¿Pueden ayudarme, por favor?

手伝ってくれるの？

¿Pueden leer estas palabras?

彼らはこれらのことばを読むことができますか。

¿Los conejos pueden nadar?

ウサギは泳ぐことができますか？

- ¿Crees que los peces pueden oír?
- ¿Creés que los peces pueden oír?

魚は音が聞こえると思いますか。

Pueden tranquilizarse en cierta parte.

偽のアイデンティティは心地よいものです

En esta foto pueden ver

この写真のように

Pueden ver en esta foto,

この絵のように

Lo que pueden ver también

でもよく見ると

Como pueden ver, el problema

ご覧の通り 問題は

La solución, como pueden ver,

答えは見ての通り

pueden mejorarlo, y podemos demostrarlo.

もっとよい脳の状態にできます 私たちはそれを証明できます

Algunos hombres pueden que piensen

男性の中にはこう思う人も いるかもしれません

Nuestros hijos pueden ver esto.

子どもたちには分かっています

Gracias a todos. Pueden sentarse.

皆さん ありがとうございます お座りください

¡Comienza la aventura! Ustedes pueden.

始まりだぞ できるよ

Estos escorpiones pueden ser mortales.

このサソリは危険だ

Y pueden perder una extremidad.

破傷風で手足を失うんだ

Y estos niños pueden recordarlo.

４歳児にはできますが

pueden tirarlos a la basura.

ゴミ箱に放り込めます

No se pueden mantener erguidos.

体重を支えて立つことが できないため

No se la pueden robar.

強盗に対する安全性があります

Pueden matar a un guepardo.

‎チーターをも殺す

Pueden ver claramente la bioluminiscencia.

‎夜光虫の光が ‎はっきり見えている

Los elefantes apenas pueden ver.

‎ゾウには何も見えない

Y lo pueden ver aquí.

この例からもそれが分かります

No todos pueden ser poetas.

- 誰もが詩人になれるものでもない。
- 誰もが詩人になれるとは限らない。
- 誰でも詩人になれるわけではない。
- だれもが詩人になれるわけではない。

Dos pueden jugar ese juego.

- そのゲームなら相手になろう。
- そっちがその手でくるならこっちにも手がある。

Pueden alojarse hasta diez personas.

１０人も泊まることができる。

¿Cómo pueden hacer algo así?

彼らはどうしてこんな事ができるのでしょうか。

No todos pueden ser artistas.

人は誰でも芸術家になれるわけではない。

Los niños no pueden entrar.

子どもは入場お断りです。

Las avestruces no pueden volar.

ダチョウは空を飛べない。

Los microbios pueden provocar enfermedades.

細菌が病気を引き起こすことを知っていた。

Los rayos pueden ser peligrosos.

稲妻は危険なこともある。

Los fantasmas pueden poseer personas.

幽霊は人に取り憑くことができる。

Los avestruces no pueden volar.

ダチョウは空を飛べない。

- Algunas clases de aves no pueden volar.
- Ciertas clases de pájaros no pueden robar.

ある種の鳥は飛べない。

- Los gatos pueden ver en la oscuridad.
- Los gatos pueden ver cuando está oscuro.

猫は暗がりでも目が見える。

Porque ¿qué pueden hacer con esta?

こちらの場合は？

De estos, ¿cuántos pueden describirlo realmente

どんなものか 実際に 説明できるという方は？

Y supongo que pueden llamarme inventora.

私をインベンターと呼んでいただいても いいと思います

¿Pueden poner una mano sobre ella?

触ってもらえますか？

Pueden cambiar de escuela... normalmente abandonan.

その女子たちは大体 学校を変えたり退学しますが

¿Pueden escribir 576 en la calculadora?

576を電卓に打ち込んでもらえますか

Esas reacciones no pueden suceder apropiadamente.

身体内の化学反応は正常に起こることができません

Los datos pueden ser excelentes narradores

データが雄弁な語り手となって

Ya que no se pueden medir.

測ることができないですから

Como pueden ver en la diapositiva,

後ろのスライドにあるように

De nuevo pueden ver la diferencia.

やはり かなり違いますね

Recuerden, es su aventura. Ustedes pueden.

いいかい　君の冒険だ できるよ

Significa que pueden saltar y atacarlos.

ものすごい力で 攻撃してくるぞ

Aquí pueden verla en más detalle.

もう少し細かく 見てみましょう

Todas estas cosas se pueden medir.

これらのものは どれも数字で表せます

Cuando ya no pueden comer más,

‎満腹になると‎―

Pero no pueden ver dónde exactamente.

‎だが正確な場所は分からない

Pero pienso que sí que pueden.

でも 私はそう思いません

Pueden formar cuernos en su cabeza.

‎頭に角が生えたり

Las calderas a vapor pueden explotar.

蒸気ボイラーは爆発する可能性がある。