Translation of "Creciendo" in Japanese

Hay lianas creciendo alrededor.

つるが巻(ま)きついてる

Los precios seguían creciendo.

物価は上昇し続けた。

La marea está creciendo.

波が立ちはじめた。

- Está aumentando.
- Está creciendo.

大きくなる。

El sol brillando, las flores creciendo.

太陽は輝き 花が咲いている

La idea fue creciendo en él.

彼はその考えに取り付かれていった。

Y tenía un niño que estaba creciendo.

‎育ち盛りの息子がいる

La empresa ahora está creciendo con esfuerzo.

会社は今、苦労しながら成長している。

- Será grande.
- Está aumentando.
- Está creciendo.
- Crecerá.

大きくなる。

La población de esta ciudad está creciendo.

- この都市の人口は増加中です。
- この町の人口は増えている。

La población urbana en América está creciendo.

アメリカの都市人口は増加しつつある。

Está creciendo en EE.UU. y también a nivel mundial.

アメリカだけでなく世界で 高まっています

Conforme fue creciendo, ella se volvió más y más bella.

彼女は大きくなるに連れて、ますます美しくなった。

A medida que fue creciendo, se fue haciendo más hermosa.

彼女は成長するにつれて、ますます美しくなった。

Tenías que serlo, creciendo en un mundo de absolutos molestos:

こんな厄介な絶対原則の世界で育つと そうならざるを得ませんでした

Para dejar de filmar videos y aún así seguir creciendo exponencialmente.

視聴回数はものすごい勢いで 増え続けました

El número de visitantes a Singapur está creciendo año tras año.

シンガポールを訪れる人の数は年々増加している。

Nuestro bebé de ocho meses está creciendo rápidamente siempre lleno de energía.

我が家の赤ちゃんも８ヶ月になり元気いっぱいすくすくとそだっていますよ。