Translation of "Esfuerzo" in English

Todo ese esfuerzo,

All of that effort,

No sin esfuerzo,

not effortlessly,

Hacé un esfuerzo.

Make an effort.

Como, sin esfuerzo,

such as, effortless,

- Nada se consigue sin esfuerzo.
- Nada se logra sin esfuerzo.

Nothing is achieved without effort.

Y demanda más esfuerzo.

and it requires proportionally more effort.

Invertir el esfuerzo apropiado

To invest the right effort

Es un esfuerzo humano.

It's a human endeavor.

Gracias por el esfuerzo.

Thanks for the effort.

Fue un esfuerzo colectivo.

It was a group effort.

Tu esfuerzo merece elogio.

Your effort deserves praise.

Ellos aprecian mi esfuerzo.

They appreciate my effort.

Su esfuerzo dará fruto.

His effort will bear fruit.

Pero con mi esfuerzo

but through my efforts

Debes hacer un esfuerzo.

You must make an effort.

Hicieron un gran esfuerzo.

They gave a big effort.

No requiere demasiado esfuerzo

it doesn't take too much effort

Sin esfuerzo, fácil, simple,

effortless, easy, simple,

Requiere mucho tiempo, mucho esfuerzo,

It takes a lot of time, a lot of effort,

Que con tanto esfuerzo mantenemos,

that people so effortfully maintain,

Realmente requiere trabajo, requiere esfuerzo.

Literally, this takes work, this takes effort.

Nada puede ocurrir sin esfuerzo.

Nobody is able to succeed without endurance.

¡Thomas, pon algo de esfuerzo!

Thomas, make some effort!

Nada se consigue sin esfuerzo.

Nothing is achieved without effort.

- ¡Esforzate!
- Haz un esfuerzo.
- Esfuérzate.

Make an effort!

Sin esfuerzo, nada es posible.

Without effort, nothing is possible.

Tom hace su mejor esfuerzo.

- Tom is doing his best.
- Tom is trying his best.
- Tom is doing the best he can.
- Tom is doing all he can.
- Tom is doing what he can.

Todo esfuerzo merece una recompensa.

Every effort deserves a reward.

Él hizo su mejor esfuerzo.

He will do his best.

Haz un esfuerzo de fe.

Take a leap of faith.

Aquel esfuerzo no dio fruto.

That effort bore no fruit.

Sin esfuerzo no hay victoria.

No cross, no crown.

El esfuerzo se verá recompensado.

It's going to pay off.

No hay premio sin esfuerzo.

No sweet without sweat.

- ¡Esforzate!
- ¡Esfuérzate!
- Haz un esfuerzo.

Make an effort!

Todo el desperdicio, todo el esfuerzo.

All that waste, all that effort.

Al embarcarse en un esfuerzo desafiante

when embarking on a challenging endeavor

Siempre debemos hacer nuestro mejor esfuerzo.

We must always do our best.

Con un poco más de esfuerzo.

With a little more effort.

Sin esfuerzo no se consigue nada.

No pain, no gain.

Haré mi mejor esfuerzo para terminarlo.

I will do my best to finish it.

Todo mi esfuerzo fue en vano.

All my efforts went for nothing.

Nuestro éxito depende de su esfuerzo.

Our success depend on your efforts.

Estar en buena forma requiere esfuerzo.

Being in good shape takes effort.

Tom siempre hace su mejor esfuerzo.

Tom always does his best.

Su éxito depende de su esfuerzo

His success is contingent upon his efforts.

Superó los obstáculos con mucho esfuerzo.

He surmounted the obstacles with great effort.

El esfuerzo continuo produce éxito seguro.

Constant effort yields sure success.

No dispersemos nuestro esfuerzo trabajando separadamente.

Let's not weaken our endeavor by working separately.

- ¡Dale tu mejor esfuerzo!
- ¡Tú puedes!

Hang on!

Porque valoramos el esfuerzo que hubo detrás.

because we value the effort put behind them.

Hago un esfuerzo tremendo para no llorar,

I make a huge effort not to cry,

Porque el esfuerzo que pusimos fue inmenso.

because we put too much into this.

Hagan un esfuerzo por compartir con alguien

Make an effort to engage with someone

El éxito es fruto de tu esfuerzo.

The success resulted from your efforts.

La empresa ahora está creciendo con esfuerzo.

The company has growing pains now.

Es importante que hagan su mejor esfuerzo.

It is important for them to do their best.

Él tuvo éxito gracias a su esfuerzo.

He succeeded by virtue of his efforts.

Él luchó en un último esfuerzo desesperado.

He fought a last-ditch battle.

Hice un esfuerzo para terminar mi trabajo.

I made an effort to finish my work.

¡Me saco el sombrero por su esfuerzo!

I take my hat off to her for her effort.

Se reunieron e hicieron su mejor esfuerzo.

They got together and they kind of gave it their best shot.

Esta tarea se puede realizar sin esfuerzo.

This task can be completed effortlessly.

Este curso de inglés requiere mucho esfuerzo.

This English course requires a lot of effort.

Voy a responder, haré mi mejor esfuerzo.

I'll respond, I'll do my best.

Invierto mucho tiempo, esfuerzo y recursos en ello.

I invest a lot of time, effort and resources into it.

Para que demostrara el movimiento sin hacer esfuerzo.

who demonstrates this movement effortlessly.

Se merecen los mismo elogios, esfuerzo y reconocimiento

You deserve the same praise, effort, and validation,

Nadie tuvo que hacer ningún esfuerzo de voluntad,

no one had to make any will effort,

Hacer cualquier tipo de esfuerzo mental o físico.

to make any type of mental or physical effort.

Último esfuerzo. Debemos llevarla a la aldea, vamos. 

Final push now, we need to get them to that village. Come on.

Pero es mucho esfuerzo hacerlo. Bien, ¿qué haremos?

But, it's a lot of effort to make it. So, what are we gonna do?

Vale la pena el esfuerzo por el futuro.

The future is worth this effort.

De hecho, hay una satisfacción en el esfuerzo

In fact, there is fulfillment in striving,

Y si este esfuerzo es un completo éxito,

And if this effort's fully successful,