Translation of "Idea" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Idea" in a sentence and their japanese translations:

- Ni idea.
- No tengo idea.

- 全然わかりません。
- わかりません。

- Esa es una buena idea.
- ¡Qué buena idea!
- Buena idea.

名案だ。

Una idea,

1つのアイデア

¿Alguna idea?

どう思いますか?

Ni idea.

- 知らない。
- 私は知らない。

- ¿Tenés una idea mejor?
- ¿Tienes una idea mejor?

もっといい考えがありますか?

- No es una mala idea.
- No es mala idea.
- No está mal esta idea.

その考えは悪くない。

"No tengo idea".

「分からない」でした

Tengo una idea.

- 私には考えがある。
- 私に1つアイデアがあるのですが。

Cambié de idea.

気が変わったんだ。

¡Qué idea maravillosa!

実にすばらしい考えだ。

¡Qué buena idea!

- いい案だ!
- 名案だ。

¡Muy buena idea!

それはすばらしい考えですね。

- Se me ocurrió una idea.
- Me vino una idea.

- 一つの考えが心に浮かんだ。
- ある考えが心に浮かんだ。

- No es una mala idea.
- No es mala idea.

- それも悪くないね。
- その考えは悪くない。

- Ésa es una idea brillante.
- Es una buena idea.

それはすばらしい考えですね。

- ¡Esto es una buena idea!
- ¡Es una buena idea!

- 良い考えだね!
- それは良い考えです。
- それはいいアイデアだ。
- そりゃいい考えだ。
- いい考えですね。
- ナイスアイデア!
- いい考えだね。
- 名案だ。
- 名案です。

- Esa es una buena idea.
- Es una buena idea.

- それは良い考えです。
- それはいいアイデアだ。

- Es una gran idea.
- Esa es una excelente idea.

- それはすばらしい考えだよ。
- 素敵な考えね。
- 名案だ。
- 名案です。

- Se me ocurrió una idea.
- Se me ha ocurrido una idea.
- Me vino una idea.

- ある考えが心に浮かんだ。
- ある考えを思い付いた。

"Esa es una gran idea" o "Es una idea terrible".

「それは素晴らしい考えだ」とか 「ひどい考えだ」と―

- ¿De quién fue la idea?
- ¿De quién fue esa idea?

それは誰のアイディアでしたか。

- Esa es una excelente idea.
- Esa es una idea fantástica.

それはすばらしいおもいつきだ。

- Esa es una excelente idea.
- Esa es una idea grandiosa.

名案だ。

- ¿De dónde sacas esa idea?
- ¿De dónde sale esa idea?

どうしてそれを信じるようになりましたか。

¿Qué es una idea?

アイデアとは何でしょうか

Esa es la idea:

あの漫画のアイデアは

¡Fue una mala idea!

悪い選択だった

No tengo ni idea.

何とも言えません

¡Pero qué absurda idea!

なんというばかげた考えだ。

¿Dónde obtuviste esa idea?

どこでそんなこと覚えてきたんだ。

Esa es la idea.

それが重要な点です。

Él aceptó mi idea.

彼は私の考えを受け入れた。

No entiendo su idea.

彼の考えは理解できなかった。

Su idea es realista.

彼の考えは現実的だ。

Era una mala idea.

悪い考えだった。

Es una gran idea.

それはすばらしい考えだよ。

Es una buena idea.

いい考えだ。

No cambies de idea.

- 気持ちを変えるなよ。
- 心変わりしないでね。

Él cambió de idea.

- 彼は決心を変えた。
- 彼は気が変わった。

No es mala idea.

その考えは悪くない。

Tengo una idea espléndida.

すばらしいアイデアがうかんだよ。

Tengo una buena idea.

いい考えがあります。

Él abandonó la idea.

彼はその考えを放棄した。

¡Es una buena idea!

ナイスアイデア!

Tuvo una nueva idea.

彼は新しい考えを思いついた。

- Todos concordaron con su idea.
- Todos estaban de acuerdo con su idea.

みんなが彼の案に賛成した。

- Se me ocurrió una buena idea.
- Se me ocurre una buena idea.

- 僕はいい考えを思いついたよ。
- 私はよいアイディアを思いついた。

- Sinceramente, no me gusta la idea.
- Sinceramente, no me gusta esta idea.

率直に言って、その考えは気に入らない。

Y deshacerme de la idea

何かを成功するには

Bueno, aquí hay una idea...

いい案があります

Aquí va una idea drástica:

これは極端な意見かもしれません

Ya tengo una idea. Vamos.

アイデアがあるよ

La idea no es nueva.

この考え方は新しくありません

Y tuvieron otra idea novedosa:

そして もう一つ斬新なアイディアを 思いつきました

Por favor, resume tu idea.

君の考えを要約して下さい。

No tenía idea que venías.

- 君が来るとは少しも思っていなかった。
- 君がくるとは少しも思っていなかったよ。

La sola idea es repugnante.

それを思うだけでも気持ちが悪い。

Esa es una espléndida idea.

- それは素晴らしい考えだ。
- 素敵な考えね。

La idea es muy atractiva.

- その考えは実に魅力的だ。
- その考えはとても魅力的だ。

La idea no es mala.

その考えはなかなかよい。

La idea subyace su teoría.

その考えが彼の理論の基礎となっている。

Ah, tengo una buena idea.

ああ、私にいい考えがある。

Ella no cambiará de idea.

彼女はどうしても決心を変えようとはしなかった。

Se burlaron de mi idea.

彼らは僕の考えを馬鹿にして笑った。

¿Cómo llegaste a esa idea?

どうやってそんな考えを思いついたの?

Esta idea no es racional.

この考え方は合理的ではない。

- Comparto tu idea.
- Concuerdo contigo.

君と同じ考えをする。

¡Esa es una idea excelente!

- それはいいアイディアだ。
- 最高のアイディアだよ。

Esa es una excelente idea.

素敵な考えね。

Esa es una buena idea.

- 良い考えだね!
- それは良い考えです。
- それはいいアイデアだ。
- そりゃいい考えだ。
- 名案だ。
- 名案です。

Sí, tengo una buena idea.

うん、いい考えがある。

¿De quién fue esa idea?

それは誰のアイディアでしたか。

¡Esto es una buena idea!

- 良い考えだね!
- いい案だ!
- ナイスアイデア!
- いい考えだね。

Esa fue una idea estúpida.

ありゃあ馬鹿馬鹿しいアイデアだったな。

Finalmente, él cambió su idea.

時が経つうちに彼は心変わりした。

¿De quién fue idea eso?

それは誰のアイディアでしたか。

Cambia de idea si quieres.

意見を変えるのならお好きにどうぞ。

Se me ocurrió una idea.

一つの考えが心に浮かんだ。

Esta fue tu idea, ¿no?

これは君のアイデアだったよね?

Ken descubrió una buena idea.

ケンはうまい考えを思いついた。