Translation of "Esfuerzo" in Chinese

Nada se consigue sin esfuerzo.

没有什么是不劳而获的。

¡Thomas, pon algo de esfuerzo!

托馬斯，努力一點！

Sin esfuerzo no hay victoria.

沒有困難就沒有成功。

El esfuerzo continuo produce éxito seguro.

功到自然成。

Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo.

世界上沒有人能夠不付出努力就獲得成功。

Deberías hacer un esfuerzo en dejar de fumar.

你應該努力去戒煙。

Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema.

为了解决问题，他们尽了很大努力。

Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie.

艾美努力地站起來。

- Debes dar lo mejor.
- Debes dar tu mejor esfuerzo.

你必须做到最好。

Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado.

如果他再努力一点，就可能已经成功了。

El esfuerzo mereció la pena porque aprobé el examen.

努力是值得的，因为我考过关了。

Con un poco más de esfuerzo, habría tenido éxito.

如果他当时再努力一点，他就成功了。

Yo amaría ser capaz de leer en francés sin esfuerzo.

要是我能流畅地读法语就好了。

Lo único que tienes que hacer es dar tu mejor esfuerzo.

所有你该做的就是尽你的全力。

- Me voy a esforzar por no molestarte en tus estudios.
- Haré mi mejor esfuerzo por no molestar tu estudio.

- 我会尽量不打扰你复习。
- 我会尽量不打扰你学习。

- Con un poco más de esfuerzo él lo hubiera conseguido.
- Si se hubiera esforzado un poco más, hubiera tenido éxito.

如果他当时再努力一点，他就成功了。

- Quien algo quiere, algo le cuesta.
- Sin esfuerzo no se consigue nada.
- El que no arriesga nada, no gana nada.

一分耕耘，一分收穫。