Translation of "Crías" in Japanese

Es la temporada de las crías.

‎繁殖期なのだ

Las crías de tigre parecen gatos.

子供のトラは猫に似ている。

Sus crías deben alimentarse todo el día.

‎子供たちは ‎いつでも空腹だ

Nos imaginamos que podría ser una de sus crías.

‎彼女の子供かもしれない

Tomarán un tercio de las crías que llegan al mar.

‎海に入れても ‎３分の１はサメの餌になる

Pero el futuro de sus crías es mucho menos seguro.

‎だが子供たちには‎― ‎試練が待ち受ける

Tienen hasta medio millón de crías. Solo unos pocos sobreviven.

‎50万の稚ダコうち ‎生き残るのは一握り

Con las crías a cuestas, se mantiene en las calles laterales.

‎子連れのため ‎裏通りを選んで進む

Estas crías crecen tan rápido que ya pueden escapar del cocodrilo.

‎成長の早いヒナたちは ‎走ってワニから逃げられる

Solo las madres y las crías mantienen lazos cercanos a largo plazo.

‎長い間 絆を育むのは ‎母子だけだ

Las ballenas son mamíferos, es decir, alimentan a sus crías con leche.

鯨は哺乳動物である。言い換えれば子に乳を与える。

Normalmente, las crías de nutria siguen viaje cuando su madre da a luz de nuevo.

‎通常 カワウソの子供は ‎親離れして生きる

Sacan las crías del estómago de las madres para extraer el pequeño cuerno. Es simplemente horrible.

母親の腹を切って 胎児の小さなツノを取るの 本当に残酷よ