Translation of "Alimentarse" in Japanese

Por fin, una oportunidad de alimentarse.

‎これで食事にありつける

El polluelo puede alimentarse con seguridad.

‎あのヒナも餌にありつけた

Sus crías deben alimentarse todo el día.

‎子供たちは ‎いつでも空腹だ

Salen a alimentarse de noche por lo general.

餌を求め 夜だけ出てきます

Y, quizás, algún escorpión venga a alimentarse de ellos.

サソリもその虫を 食べに来るかも

Alimentarse en medio de la noche es extremadamente inusual.

‎夜中に餌を食べる姿は珍しい

Y, así, quizás, un escorpión venga a alimentarse de ellos.

サソリもその虫を 食べに来るかも

Los niños dependen de los padres para alimentarse y vestirse.

- 子供は衣食を親に頼っている。
- 子供たちは、食べ物と着る物を親に頼っている。

Y, así, quizás, venga un escorpión para alimentarse de los insectos.

サソリも寄ってきて― 虫を食べるかも

Pero, en algún punto, el resto de las lobos debe alimentarse.

‎だがオットセイも ‎生きるために狩りに出る

En esta época del año, suelen alimentarse de agujas de pino.

‎この時期は ‎松葉を食べて過ごしている

Pero los lugares más cercanos para alimentarse pueden estar a más de 100 kilómetros.

‎餌にありつくまで ‎100キロも飛ぶこともある