Translation of "Temporada" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Temporada" in a sentence and their japanese translations:

- Es la temporada de las fresas.
- Las fresas ya están de temporada.

- イチゴは今が旬です。
- イチゴは今が旬だよ。
- 苺は今がシーズンだ。

- Ahora es la temporada de las sandías.
- Las sandías están en temporada ahora.

スイカは今が出盛りだ。

Es la temporada de las crías.

‎繁殖期なのだ

La temporada de lluvia ha comenzado.

- 梅雨に入りましたね。
- 梅雨に入ってしまったね。
- 梅雨に入った。
- 梅雨が始まった。
- 雨季が始まった。
- 雨季に入った。

La temporada de béisbol ha empezado.

野球シーズンが始まった。

Es la temporada de las fresas.

イチゴは今が旬です。

¿Cuándo empieza la temporada de pesca?

釣りのシーズンはいつ始まりますか?

Las fresas ya están de temporada.

- イチゴは今が旬です。
- イチゴは今が旬だよ。
- 苺は今がシーズンだ。

Se ha vuelto una predicción esta temporada.

現在を言い当ててもいますね?

Él dejó el béisbol la temporada pasada.

彼は昨シーズンで野球をやめました。

Los huevos son baratos en esta temporada.

この季節は卵が安い。

Se ha abierto la temporada del ayu.

- 鮎漁が解禁になった。
- アユ釣りが解禁されました。

Junio es una temporada social en Londres.

六月はロンドンでは社交の季節だ。

¿Cuándo comienza la temporada lluviosa en Japón?

日本の雨季はいつ始まりますか。

Dejé de jugar béisbol la temporada pasada.

私は昨シーズンで野球を辞めた。

Habría frutas y vegetales locales y de temporada.

地元産で旬の果物や野菜が 乗った食卓です

He visto la cuarta temporada de Expediente X.

私はX—ファイル4シーズンを見ました。

La temporada de calor es muy corta aquí.

ここでは暑い天気の続く期間はごく短い。

Donde en el primer episodio de la primera temporada,

第1シーズンのエピソード1では

Siempre tuviste una biblia durante toda la temporada, ¿no?

シーズンが始まる前に 物語はできているんでしょう?

La temporada de lluvias comienza a finales de junio.

梅雨は六月の終わり頃に始まる。

La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha.

日でり続きが収穫にたいへんな損害を与えた。

La comida se echa a perder fácilmente en esta temporada.

この季節は食物がくさりやすい。

Conseguí un pase de temporada para todos los partidos en casa.

全てのホームゲームのためのシーズンパスを買った。

Su debut fue el evento social más grande de la temporada.

彼女がはじめて社交界に登場した事はその時期の社交界最大の出来事だった。

Así que trato casi de no ver hasta que termina la temporada.

シーズンを終えるまでは なるべく見ないようにしています

Yo creo que el otoño es la temporada más hermosa del año.

秋は1年で最も美しい季節だと思います。

La temporada de lluvias se acabará en otras dos semanas o así.

もう2週間かそこらで梅雨も終わるでしょう。

Su equipo no tiene ni una sola oportunidad de ganar esta temporada.

彼らのチームは今シーズンほとんど勝算が立たない。

La temporada de lluvia empieza más o menos a finales de junio.

梅雨は六月の終わり頃に始まる。

Pero, solo una noche, vienen a la ciudad por una especialidad de temporada.

‎しかし今夜だけは ‎季節の特別メニューだ

El invierno se acerca, por lo que es temporada de comprar ropa cálida.

冬がちかづいてきたので、暖かい衣類を買う時期だ。

Dado que no es la temporada de lluvia, no hace falta un paraguas.

梅雨時でもないんだから、傘は要らないんじゃない。

Ya terminando la temporada, pero aún así observamos los bellos cerezos en flor.

満開をチョイ過ぎた感はありましたが、それでも、美しい桜を満喫してきました。

Durante la temporada de calor, los productos perecederos se echan a perder fácilmente.

暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。

Sus hombres estaban cansados y lejos de casa, y ya había demora en la temporada de campaña.

将兵は疲弊して祖国からも遠く離れた その上戦役シーズンが終わりに近づいていた

-Mira, en este terreno ya están cosechando el arroz. -Es verdad, parece que ya es la temporada de la cosecha.

「見て、ここの田んぼ、もう稲刈りしてるよ」「ほんとだね、もうそんな時期なんだね」