Translation of "Llegan" in Japanese

Que muchos no llegan a experimentar.

宝だと思っています

Las maldades siempre llegan con compañía.

- 踏んだり蹴ったり。
- 降れば必ず土砂降り。
- 降れば土砂降り。
- 雨が降れば必ず土砂降り。
- 悪事続きだ。

Cada año llegan tifones a Japón.

毎年、日本には台風が上陸します。

Las malas noticias llegan antes que las buenas.

悪い噂はよい噂より早く伝わる。

Las temperaturas en la superficie llegan hasta los 60°.

ここの気温は62度まで上がる

Pocas personas llegan a vivir más de cien años.

百歳以上生きる人はほとんどいない。

- Ellos vienen atrasados, como siempre.
- Llegan tarde, como siempre.

相変わらず、彼らは遅いです。

Si llegan a la primavera, estarán listos para salir solos.

‎この冬をしのげば ‎親離れできる

Tomarán un tercio de las crías que llegan al mar.

‎海に入れても ‎３分の１はサメの餌になる

Al final, llegan oficiales que van de casa en casa

やがて 役人がやって来て 家々を回り

En el campo, los buses comúnmente no llegan a tiempo.

田舎のバスは普通定刻にはやって来ない。

llegan para ser tratados conjuntamente con los niños más gravemente discapacitados,

息子のような重度障害児と一緒の ケアを求めて通います

Si por alguna razón llegan temprano, diles por favor que esperen.

彼らが何らかの理由で早く到着したら、待っているようにお伝え下さい。

Si llegan al torrente sanguíneo, causan una infección y un gran sarpullido.

血流に入ると感染症になる 発疹も出るよ

Pero incluso si los sorbetes llegan al cubo de basura, ¿qué pasa después?

もしゴミ箱にたどり着いたとしても その後はどうでしょう

Todos los días, llegan unas cien personas para visitar y ver el milagro.

毎日約100人が見学に訪れます

Las autoridades tratan de estabilizar la moneda pero no llegan a ninguna parte.

当局は通貨を安定させようと懸命だが、どうにもならない。

La mayoría de la gente observa las nuevas ideas que llegan y las juzga.

多くの人は新しいアイデアが 出てきた時に評価をします

Las personas profundamente celosas llegan a maltratar incluso a sus amigos para sentirse mejor.

嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。

- Todos los años Japón sufre la incursión de huracanes.
- Cada año llegan tifones a Japón.

毎年、日本には台風が上陸します。

Rayaba en una acusación de cobardía, y esa noche los dos mariscales casi llegan a las manos.

言葉で、敵を起訴するように繰り返し命令を送り 、その夜、2人の元帥はほとんど打撃を受けました。

- Corre, o vas a llegar tarde.
- Corre, que, si no, llegas tarde.
- Corred, que, si no, llegáis tarde.
- Corra, que, si no, llega tarde.
- Corran, que, si no, llegan tarde.

走らないと遅れますよ。