Translation of "Afectó" in Japanese

El calor me afectó.

暑さにやられた。

El clima afectó su salud.

その気候で健康を害した。

Fumar le afectó a sus pulmones.

喫煙が彼の肺を冒した。

La preocupación le afectó a la salud.

気苦労が彼の体に響いた。

Que nos afectó a nosotros tanto como a los Americanos,

私たちもアメリカ人として 被害者の一部なのに—

Su infancia infeliz afectó a su visión de la vida.

彼の不幸な幼年時代は彼の人生観に影響した。

A ella no le afectó mucho la muerte de su marido.

彼女は夫の死にあっても心を動かされなかった。

- Ese accidente tuvo consecuencias en su futuro.
- Ese accidente afectó a su futuro.

その事件は彼の将来に影響した。