Translation of "Consecuencias" in Japanese

consecuencias verdaderas.

実際的なゴール

Sin pensar en las consecuencias,

その結果を気にせずに

Deberías atenerte a las consecuencias.

君はその結果を甘受すべきだ。

Pero estaba preparada para las consecuencias.

私はそんなことは構いませんでした

Su decisión traerá aparejadas serias consecuencias.

彼らの決定は重大な結果を招くだろう。

Pesa las consecuencias y después, habla.

後先をよく考えて物を言え。

De consecuencias devastadoras que pueden derivar en muerte,

重症の合併症で死亡することもあります

Esto podría traer graves consecuencias en una cirugía.

これは手術の際に重大な結果を 引き起こしかねません

Y de la gente que sufre sus consecuencias.

その影響の下で 生きた人々の話です

Deshacerme de un pequeño aparato tuvo estas tres consecuencias.

単なる１つのデバイスから距離をおくことで ３つもの効果が得られたのです

Has actuado como un idiota y pagarás las consecuencias.

愚かなことをして、君は死の報いをうけるだろう。

Si algo sale mal, yo tomaré la responsabilidad por las consecuencias.

もし何か上手く行かなければ、私がその結果に対して責任をとります。

- Ese accidente tuvo consecuencias en su futuro.
- Ese accidente afectó a su futuro.

その事件は彼の将来に影響した。