Translation of "Muerte" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Muerte" in a sentence and their japanese translations:

Una muerte

‎1羽の死が‎―

- ¿Muerto?
- ¿Muerte?

死にましたか?

Confirmamos su muerte.

我々は彼女が死んだことを確かめた。

Lamentamos su muerte.

我々は彼の死を残念に思う。

Soy la Muerte.

私は死だ。

- Él fue condenado a muerte.
- Le condenaron a muerte.

彼は死刑を宣告された。

- No temía la muerte.
- Él no temía la muerte.

彼は死を恐れなかった。

Preferiría una muerte honorable.

むしろ名誉ある死を選びたい。

Nosotros lamentamos su muerte.

私達は彼の死を悲しんだ。

Le condenaron a muerte.

彼は死刑判決を受けた。

Huí de la muerte.

九死に一生を得ました。

- Nadie escapa a la muerte.
- Nadie le escapa a la muerte.

誰もが死を逃れる事ができない。

- Su muerte puso a todos tristes.
- Su muerte entristeció a todos.

彼の死は皆を悲しませた。

- Recibimos el rumor de su muerte.
- Recibimos la noticia de su muerte.

我々は彼が死んだという知らせを受けた。

- Él le teme a la muerte.
- Le tiene miedo a la muerte.

彼は死を恐れている。

El problema era mi muerte.

その問題で僕は死ぬほど苦しんだ。

Nos encontramos ante la muerte.

私たちは死に直面した。

- Yo no le temo a la muerte.
- No le temo a la muerte.

私は死ぬことを恐れていません。

Estás en situación de muerte social.

社会的抹殺と呼ばれる 立場に置かれるのです

Donde la vida y la muerte

‎そこでは生と死が‎―

Y la vida y la muerte.

それに 生と死

Debemos abolir la pena de muerte.

処刑を廃止するべきだ。

La muerte busca a su presa.

死神はえじきを求めいる。

El asesinato es penado de muerte.

殺人を犯せば死刑です。

Después de la muerte, el doctor.

後の祭り。

El vecindario entero lloró su muerte.

近所の人々はみな彼の死をいたみ悲しんだ。

La historia termina con su muerte.

その物語は彼の死で幕を閉じる。

De nuevo pude evitar la muerte.

又しても死を免れることができた。

El acusado fue condenado a muerte.

被告人は死刑を宣告された。

Le tiene miedo a la muerte.

- 彼は死ぬのを怖がっている。
- 彼は死ぬのを恐れている。

Él no tuvo una muerte feliz.

彼は幸福な死に方をしなかった。

Huyó por poco de la muerte.

彼は危うく死を免れた。

Su repentina muerte fue una tragedia.

彼の突然の死は悲劇的事件だった。

Su repentina muerte nos sorprendió enormemente.

彼の突然の死は私たちを大いに驚かせた。

Su muerte nos sorprendió a todos.

- 彼の死は私たちみんなを驚かせた。
- 彼の死は私たちみんなを驚かさせた。

Su muerte puso a todos tristes.

彼の死は皆を悲しませた。

Muchos soldados tuvieron una muerte heroica.

多くの兵士達が英雄的な戦死をした。

Su muerte es una gran pérdida.

彼の死は大損失だ。

El juez lo condenó a muerte.

裁判官は彼に死刑を宣告した。

El tribunal lo condenó a muerte.

法廷は彼を死刑に処した。

Me entristece pensar en su muerte.

彼の死を考えると私は悲しくなる。

Debes elegir entre honra y muerte.

君は名誉か死のどちらかを選ばなければならない。

Jane no murió de muerte natural.

ジェーンの死は尋常ではない。

- Lamentamos su muerte.
- Lamentamos su fallecimiento.

我々は彼の死を残念に思う。

El periódico reportó la muerte del político.

新聞はその政治家の死を報道した。

Todas las tragedias terminan con una muerte.

すべての悲劇は死で終わる。

Dame la libertad o dame la muerte.

われに自由を与えよ。しからずんば死を与えよ。

Es una cuestión de vida o muerte.

- それは命にかかわる問題だ。
- それは死活問題だ。
- これは生死にかかわる問題だ。

La carta le informó de su muerte.

その手紙を読んで彼女は彼の死を知った。

El poeta comparó la muerte con dormir.

その詩人は死を眠りにたとえた。

La muerte del rey provocó una guerra.

その王の死は戦争を引き起こした。

Ella derramó lágrimas falsas sobre su muerte.

彼女は彼の死にそら涙を流した。

Estaba a las puertas de la muerte.

彼は死の瀬戸際にいた。

Han pasado diez años desde su muerte.

彼の死後10年が過ぎ去った。

Sentí un profundo pesar por su muerte.

彼の死を嘆き悲しんだ。

Ha habido una muerte en su familia.

彼の家に不幸があった。

Su muerte fue en parte mi culpa.

彼が亡くなった責任の一端は私に有ります。

La noticia de su muerte se difundió.

彼が死んだという知らせが広まった。

Es preferible la muerte a la deshonra.

恥よりも死のほうがましである。

La pena de muerte debería ser abolida.

死刑制度は廃止されるべきだ。

Ahora vemos protestas con violencia y muerte.

今、私たちは暴力と死に抗議するプロテストを見ています。

La gente lamentó profundamente su repentina muerte.

人々は彼の突然の死を深く悼んだ。

El precio del pecado es la muerte.

罪の報いは死である。

Ese hombre debería ser condenado a muerte.

その男は死刑に処せられるべきだ。

Abogó por abolir la pena de muerte.

彼は死刑の廃止を主張した。

Ella no tiene miedo a la muerte.

彼女は死を恐れてはいない。

Han anunciado la muerte del ex-presidente.

旧大統領の死亡が報告されました。