Translation of "Custodia" in Italian

El acusado permanece en custodia.

L'imputato rimane in custodia.

Tom perdió la custodia de sus hijos.

- Tom ha perso la custodia dei suoi figli.
- Tom perse la custodia dei suoi figli.

Al menos dos docenas de personas han muerto bajo custodia de inmigración.

almeno una trentina di persone sono morte mentre erano in custodia.

Tras las desaparición del Imperio romano de Occidente, la Iglesia de Roma no sólo continuó valiéndose de la lengua latina, sino que se hizo de ella en cierto modo custodia y promotora, tanto en ámbito teológico y litúrgico como en el de la formación y la transmisión del saber.

Dopo la scomparsa dell’Impero romano d’Occidente, la Chiesa di Roma non solo continuò ad avvalersi della lingua latina, ma se ne fece in certo modo custode e promotrice, sia in ambito teologico e liturgico, sia in quello della formazione e della trasmissione del sapere.