Translation of "Roma" in Italian

- He ido a Roma.
- He estado en Roma.
- Ya he estado en Roma.

- Sono stato a Roma.
- Io sono stato a Roma.
- Sono stata a Roma.
- Io sono stata a Roma.

- Roma queda en Italia.
- Roma está en Italia.

Roma è in Italia.

Ocurrió en Roma.

- È successo a Roma.
- È successa a Roma.
- Successe a Roma.
- È capitato a Roma.
- È capitata a Roma.
- Capitò a Roma.

Soy de Roma.

Sono di Roma.

Vivo en Roma.

- Vivo a Roma.
- Io vivo a Roma.
- Abito a Roma.
- Io abito a Roma.

- He estado en Roma.
- Ya he estado en Roma.

- Sono stato a Roma.
- Io sono stato a Roma.
- Sono stata a Roma.
- Io sono stata a Roma.

- Todos los caminos llevan a Roma.
- Muchos caminos conducen a Roma.
- Todos los caminos conducen a Roma.

Tutte le strade portano a Roma.

El Tíber atraviesa Roma.

Il Tevere attraversa Roma.

Pablo nació en Roma.

Paolo è nato a Roma.

Él vive en Roma.

- Abita a Roma.
- Vive a Roma.
- Lui vive a Roma.
- Lui abita a Roma.

Ella vive en Roma.

- Abita a Roma.
- Vive a Roma.
- Lei vive a Roma.
- Lei abita a Roma.

He estado en Roma.

- Sono stato a Roma.
- Io sono stato a Roma.
- Sono stata a Roma.
- Io sono stata a Roma.

Tom falleció en Roma.

Tom è deceduto a Roma.

¡No vuelvas a Roma!

Non tornare a Roma!

¿Cuándo fuiste a Roma?

Quando siete andati a Roma?

Tom murió en Roma.

Tom è deceduto a Roma.

Paul nació en Roma.

- Paul è nato a Roma.
- Paul nacque a Roma.

Yo vivía en Roma.

Ho vissuto a Roma.

Roma está en Italia.

Roma è in Italia.

Solo París es digna de Roma, solo Roma es digna de París.

Solo Parigi è degna di Roma; solo Roma è degna di Parigi.

Preguntando se va a Roma.

Chi lingua ha, a Roma va.

Roma es una ciudad antigua.

- Roma è una città antica.
- Roma è una città vecchia.

Una vez viví en Roma.

Una volta abitavo a Roma.

Roma es una ciudad italiana.

Roma è una città italiana.

Roma tiene muchos edificios antiguos.

Roma ha molti edifici antichi.

Muchos caminos conducen a Roma.

Molti percorsi portano a Roma.

Mientras exista el Coliseo, existirá Roma; cuando caiga el Coliseo, Roma caerá también; pero cuando caiga Roma, también el mundo caerá.

Finché esisterà il Colosseo, esisterà Roma; quando cadrà il Colosseo, cadrà anche Roma; ma quando cadrà Roma, anche il Mondo cadrà.

- Mi mejor amigo está en Roma en este momento.
- Ahora mi mejor amigo está en Roma.
- Mi mejor amiga está ahora en Roma.
- Mi mejor amigo está ahora en Roma.

- Il mio migliore amico è a Roma ora.
- Il mio migliore amico è a Roma adesso.
- La mia migliore amica è a Roma ora.
- La mia migliore amica è a Roma adesso.

- Roma no fue construida en un día.
- Roma no se hizo en un día.

- Roma non fu fatta in un giorno.
- Roma non è stata costruita in un giorno.
- Roma non fu costruita in un giorno.

Roma es la capital del mundo.

Roma è la capitale del mondo.

Paul vino a Roma a saludarme.

- Paolo venne a Roma per salutarmi.
- Paul è venuto a Roma per salutarmi.
- Paul venne a Roma per salutarmi.
- Paolo è venuto a Roma per salutarmi.

Todos los caminos llevan a Roma.

Tutte le strade portano a Roma.

La capital de Italia es Roma.

La capitale dell'Italia è Roma.

Pekín es más grande que Roma.

Pechino è più grande di Roma.

"Roma" es un anagrama de "amor".

"Roma" è un anagramma di "amor".

Roma habló, el caso está cerrado.

Roma parlò, il caso fu terminato.

Se quedaron en Roma hasta Septiembre.

- Sono stati a Roma fino a settembre.
- Loro sono stati a Roma fino a settembre.
- Sono state a Roma fino a settembre.
- Loro sono state a Roma fino a settembre.
- Sono rimasti a Roma fino a settembre.
- Sono rimaste a Roma fino a settembre.
- Loro sono rimasti a Roma fino a settembre.
- Loro sono rimaste a Roma fino a settembre.

Tokio es más grande que Roma.

Tokyo è più grande di Roma.

Roma es la capital de Italia.

Roma è la capitale d'Italia.

Roma es famosa por su antigua arquitectura.

- Roma è famosa per la sua architettura antica.
- Roma è famosa per la sua antica architettura.

La historia de Roma es muy interesante.

La storia di Roma è molto interessante.

Trabajo en una ciudad cerca de Roma.

Lavoro in una cittadina presso Roma.

Roma no se construyó en un día.

Roma non è stata costruita in un giorno.

Mi mejor amiga está ahora en Roma.

- La mia migliore amica è a Roma ora.
- La mia migliore amica è a Roma adesso.

No sé cuándo decidió irse de Roma.

Non so da quando ha deciso di lasciare Roma.

El saqueo de Roma sucedió en 1527.

Il sacco di Roma avvenne nel 1527.

No todos los caminos conducen a Roma.

Non tutte le strade portano a Roma.

Aquí, en Roma, hay una sala de conciertos.

Questa è una sala concerti a Roma.

Visité Roma por primera vez en mi vida.

- Ho visitato Roma per la prima volta nella mia vita.
- Io ho visitato Roma per la prima volta nella mia vita.
- Visitai Roma per la prima volta nella mia vita.
- Io visitai Roma per la prima volta nella mia vita.

El destino de Roma era conquistar el mundo.

Il destino di Roma era di conquistare il mondo.

Es imposible ver todo Roma en un día.

- È impossibile vedere Roma in un giorno.
- È impossibile vedere Roma in una giornata.

Mario dice: «Rómulo es el fundador de Roma».

Mario dice: “Romolo è il fondatore di Roma“.

Roma es una ciudad que vale la pena visitar.

Roma è una città che vale la pena visitare.

Él estuvo en Roma y no vio al Papa.

- Era a Roma e non ha visto il Papa.
- Lui era a Roma e non ha visto il Papa.

Mario dice que Rómulo es el fundador de Roma.

Mario dice che Romolo è il fondatore di Roma.

Parece que están pasando un buen rato en Roma.

- Sembra che si siano divertiti a Roma.
- Sembra che loro si siano divertiti a Roma.
- Sembra che si siano divertite a Roma.
- Sembra che loro si siano divertite a Roma.

Casada con un italiano, ella vive en Roma actualmente.

Sposata a un italiano, vive a Roma ora.

Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma.

- Beh, a parlare del diavolo...
- Si parla del Diavolo e spuntano le corna.

Roma es la ciudad en la que quisiera vivir.

Roma è la città in cui vorrei vivere.

No sólo fuimos a París, sino que también visitamos Roma.

Non solo siamo andati a Parigi, ma abbiamo anche visitato Roma.

Cuando vivía en Roma, tomaba el metro todos los días.

Quando abitavo a Roma, prendevo ogni giorno la metropolitana.