Translation of "Continuó" in Italian

Ella continuó hablando.

- Continuò a parlare.
- Ha continuato a parlare.
- Lei ha continuato a parlare.
- Lei continuò a parlare.

Tom continuó leyendo.

- Tom ha continuato a leggere.
- Tom continuò a leggere.

Tom continuó escribiendo.

- Tom ha continuato a scrivere.
- Tom continuò a scrivere.

El ruido continuó.

- Il rumore è continuato.
- Il rumore continuò.

- Tom continuó pitando.
- Tom continuó haciendo sonar la bocina.

Tom continuava a suonare il clacson.

Y la persecución continuó.

E inizia un folle inseguimento.

Él continuó con su experimento.

Continuò il suo esperimento.

Él continuó caminando bajo la lluvia.

Ha continuato a camminare sotto la pioggia.

La lluvia continuó durante 40 días.

La pioggia è continuata per 40 giorni.

Continuó ocupando altos mandos bajo los Borbones.

Ha continuato a detenere comandi di alto livello sotto i Borboni.

Pero la era del descubrimiento para la IA continuó,

Ma l'epoca delle scoperte sull'IA continuò

Continuó leyendo su libro como si nada hubiese pasado.

Coontinuò a leggere il suo libro come se non fosse successo niente.

Oudinot continuó sirviendo al Emperador con valentía y lealtad como

Oudinot continuò a servire l'Imperatore coraggiosamente e lealmente come

- Continuó nevando todo el día.
- Ha nevado todo el día.

- Ha continuato a nevicare per tutto il giorno.
- Continuò a nevicare per tutto il giorno.

Ney fue recompensado con el título de Príncipe de Moskva y continuó sirviendo durante

Ney fu ricompensato con il titolo di Principe della Moscova e continuò a servire per tutto il

Víctor continuó sirviendo al lado del Emperador en la defensa de Francia en 1814.

Victor continuò a servire al fianco dell'imperatore nella difesa della Francia nel 1814.

Mortier continuó al mando de la Guardia Joven durante las campañas de Napoleón en Alemania y Francia,

Mortier ha continuato a comandare la Giovane Guardia durante le campagne di Napoleone in Germania e Francia,

- Él continuó su trabajo después de un breve descanso.
- Siguió el trabajo después de un corto descanso.

- Ha continuato il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui ha continuato il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.

- Reanudó su trabajo tras un breve descanso.
- Él continuó su trabajo después de un breve descanso.
- Siguió el trabajo después de un corto descanso.

- Continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.
- Lui continuò il suo lavoro dopo una breve pausa.

Tras las desaparición del Imperio romano de Occidente, la Iglesia de Roma no sólo continuó valiéndose de la lengua latina, sino que se hizo de ella en cierto modo custodia y promotora, tanto en ámbito teológico y litúrgico como en el de la formación y la transmisión del saber.

Dopo la scomparsa dell’Impero romano d’Occidente, la Chiesa di Roma non solo continuò ad avvalersi della lingua latina, ma se ne fece in certo modo custode e promotrice, sia in ambito teologico e liturgico, sia in quello della formazione e della trasmissione del sapere.