Translation of "Iglesia" in Italian

Veo una iglesia.

Vedo una chiesa.

- Aquí solía haber una iglesia.
- Solía haber una iglesia aquí.

Una volta c'era una chiesa qui.

- ¿Va Tom a la iglesia?
- ¿Tom va a la iglesia?

Tom va in chiesa?

Esa es una iglesia.

- È una chiesa.
- Quella è una chiesa.

Voy a la iglesia.

- Sto andando in chiesa.
- Io sto andando in chiesa.

Fui a la iglesia.

- Sono andato in chiesa.
- Sono andata in chiesa.

En la Iglesia católica romana,

Nella Chiesa Cattolica Romana,

Es una típica iglesia gótica.

È una tipica chiesa gotica.

¿Cuántos años tiene esa iglesia?

Quanto è vecchia quella chiesa?

Me acompañó hasta la iglesia.

Mi ha accompagnato fino alla chiesa.

¿Cuándo se construyó esta iglesia?

Quando è stata costruita questa chiesa?

Vamos juntos a la iglesia.

- Andiamo in chiesa assieme.
- Noi andiamo in chiesa assieme.
- Andiamo in chiesa insieme.
- Noi andiamo in chiesa insieme.

No va a la iglesia.

- Non va in chiesa.
- Lui non va in chiesa.

Nos fuimos a la iglesia.

- Siamo andati in chiesa.
- Noi siamo andati in chiesa.
- Siamo andate in chiesa.
- Noi siamo andate in chiesa.
- Andammo in chiesa.
- Noi andammo in chiesa.

No voy a la iglesia.

- Non vado in chiesa.
- Io non vado in chiesa.

- Voy a la iglesia todos los domingos.
- Voy a la iglesia cada domingo.

- Vado in chiesa ogni domenica.
- Io vado in chiesa ogni domenica.

- No voy casi nunca a la iglesia.
- Voy muy rara vez a la iglesia.
- Voy a la iglesia una vez a las quinientas.

Vado in chiesa una volta ogni morte di papa.

¿Dónde está la iglesia más cercana?

- Dov'è la chiesa più vicina?
- Dove si trova la chiesa più vicina?

Van a la iglesia los domingos.

- Vanno in chiesa alla domenica.
- Loro vanno in chiesa alla domenica.

Hay un avión sobre la iglesia.

- C'è un aereo sopra la chiesa.
- C'è un aeroplano sopra la chiesa.

Voy a la iglesia el domingo.

- Vado in chiesa alla domenica.
- Io vado in chiesa alla domenica.
- Vado in chiesa la domenica.
- Io vado in chiesa la domenica.

Fui a la iglesia esta mañana.

Sono andato in chiesa questa mattina.

Casi nunca voy a la iglesia.

- Non vado quasi mai in chiesa.
- Io non vado quasi mai in chiesa.

¿No es culpa de la Iglesia?

Non è colpa della Chiesa?

La iglesia necesita un nuevo techo.

La chiesa ha bisogno di un tetto nuovo.

No suele ir a la iglesia.

- Non ha l'abitudine di andare in chiesa.
- Lui non ha l'abitudine di andare in chiesa.

Fui a la iglesia con él.

- Sono andato in chiesa con lui.
- Io sono andato in chiesa con lui.
- Sono andata in chiesa con lui.
- Io sono andata in chiesa con lui.

Voy a la iglesia en coche.

- Vado in chiesa in macchina.
- Vado in chiesa in auto.
- Vado in chiesa in automobile.

Raramente va él a la iglesia.

Va raramente in chiesa.

No suelo ir a la iglesia.

- Non vado spesso in chiesa.
- Io non vado spesso in chiesa.

Una vez hubo aquí una iglesia.

C'era una chiesa qui una volta.

- Esta noche nos vamos a la iglesia.
- Hoy a la tarde iremos a la iglesia.

Stasera andiamo in chiesa.

Las campanas de la iglesia están sonando.

Le campane della chiesa stanno suonando.

Hay una iglesia cerca de mi casa.

- C'è una chiesa di fianco a casa mia.
- C'è una chiesa di fianco alla mia casa.
- C'è una chiesa accanto a casa mia.
- C'è una chiesa accanto alla mia casa.

La iglesia se erige sobre una colina.

La chiesa è su una collina.

En este momento está en la iglesia.

- È in chiesa in questo momento.
- Lui è in chiesa in questo momento.

Voy a la iglesia todos los días.

- Vado in chiesa ogni giorno.
- Io vado in chiesa ogni giorno.

Está claro que vamos a la iglesia.

- È chiaro che stiamo andando in chiesa.
- È chiaro che noi stiamo andando in chiesa.

Hay una iglesia detrás de mi casa.

- C'è una chiesa dietro alla mia casa.
- C'è una chiesa dietro casa mia.

Tom quiere que vayamos a la iglesia.

Tom vuole che andiamo in chiesa.

Tom toca el órgano en nuestra iglesia.

Tom suona l'organo nella nostra chiesa.

La Iglesia Católica se opone al divorcio.

La Chiesa Cattolica si oppone al divorzio.

Esta noche nos vamos a la iglesia.

Stasera andiamo in chiesa.

Tengo que ir a la iglesia mañana.

- Devo andare in chiesa domani.
- Io devo andare in chiesa domani.

Voy a la iglesia todos los domingos.

Vado in chiesa ogni domenica.

Pua va a cantar en la iglesia.

Pua canterà in chiesa.

El sacerdote bendijo la iglesia recién construida.

Il prete ha benedetto la nuova chiesa.

Mi casa está cerca de la iglesia.

- La mia casa è vicina alla chiesa.
- Casa mia è vicina alla chiesa.

No quiero ir a la iglesia hoy.

- Non voglio andare in chiesa oggi.
- Io non voglio andare in chiesa oggi.

Una iglesia es un lugar para rezar.

- Una chiesa è un posto dove pregare.
- Una chiesa è un luogo dove pregare.

Hay una vieja iglesia en esta ciudad.

- C'è una vecchia chiesa in questa città.
- C'è una chiesa antica in questa città.

Muchos japoneses se casan en la iglesia.

Molti giapponesi si sposano in chiesa.

Todos los días paso por esa iglesia.

- Passo da quella chiesa ogni giorno.
- Io passo da quella chiesa ogni giorno.

Siempre vamos a la iglesia en Nochebuena.

- Andiamo sempre in chiesa la Vigilia di Natale.
- Noi andiamo sempre in chiesa la Vigilia di Natale.

Notre-Dame es una iglesia de París.

Notre-Dame è una chiesa di Parigi.

La cruz fue trasladada a la iglesia.

La croce è stata spostata nella chiesa.

Luego conectamos la iglesia con la gente pobre.

Così uniamo la chiesa e i poveri.

Mary canta en el coro de la iglesia.

Mary canta nel coro della chiesa.

La iglesia está rodeada por bosques y lagos.

- La chiesa è circondata dalla foresta e da laghi.
- La chiesa è circondata da boschi e laghi.

Quien va a la iglesia cree en Dios.

- Tutti quelli che vanno in chiesa credono in Dio.
- Chiunque vada in chiesa crede in Dio.

Esa iglesia sobre el cerro es muy vieja.

Quella chiesa sulla collina è molto antica.

Ellos van a la iglesia todos los domingos.

- Vanno in chiesa ogni domenica.
- Loro vanno in chiesa ogni domenica.

Yo solía ir a la iglesia los domingos.

- Ero solito andare in chiesa alla domenica.
- Ero solita andare in chiesa alla domenica.

Ella se arrodilló al entrar a la iglesia.

- Si inginocchiò mentre entrò in chiesa.
- Lei si inginocchiò mentre entrò in chiesa.

Casi no llegamos a tiempo a la iglesia.

Quasi non arrivavamo in tempo in chiesa.

Tom no va a la iglesia muy seguido.

Tom non va in chiesa molto spesso.

La iglesia enseña la abstinencia antes del matrimonio.

La chiesa insegna l'astinenza prima del matrimonio.

En realidad, él no fue a la iglesia.

- Di fatto, non è andato in chiesa.
- In realtà, non è andato in chiesa.
- Di fatto, non andò in chiesa.
- In realtà, non andò in chiesa.

Él tenía una tabaquería cerca de la iglesia.

Lui aveva una tabaccheria vicino alla chiesa.

Esta es la iglesia donde Blake está enterrado.

Questa è la chiesa in cui si trova sepolto Blake.

Roosevelt fue a la iglesia por la mañana.

- Roosevelt è andato in chiesa in mattinata.
- Roosevelt andò in chiesa in mattinata.

Hoy a la tarde iremos a la iglesia.

Stasera andiamo in chiesa.

¿Tom va a la iglesia todos los domingos?

Tom va in chiesa tutte le domeniche?

Hay una iglesia al lado de mi casa.

- C'è una chiesa di fianco a casa mia.
- C'è una chiesa di fianco alla mia casa.
- C'è una chiesa accanto a casa mia.
- C'è una chiesa accanto alla mia casa.

La iglesia está decorada con flores para la boda.

La chiesa è decorata con dei fiori per il matrimonio.

Sus padres van a la iglesia todos los domingos.

I suoi genitori vanno in chiesa ogni domenica.

Esta iglesia es un lugar muy famoso y bonito.

- Questa chiesa è un posto molto bello e molto famoso.
- Questa chiesa è un luogo molto bello e famoso.