Translation of "Occidente" in Italian

Sin embargo, Occidente eligió dormirse.

Invece, l'Occidente ha scelto di dormire.

¿Occidente lo ha perdido todo?

L'Occidente ha perso tutto?

Occidente lo desarrolló de manera poderosa

l'Occidente l'ha innalzato con efficacia

El razonamiento no fue inventado por Occidente.

Ora, il ragionamento non è stato inventato dall'Occidente.

¿Qué quiero decir con que Occidente eligió dormirse?

Cosa voglio dire quando affermo che l'Occidente ha scelto di dormire?

Porque Occidente se distrajo con dos eventos importantes.

perché due grandi eventi hanno distratto l'Occidente.

Y Occidente no se adaptó a la situación.

e l'Occidente non si adeguava.

Se practicó en Occidente hasta casi el siglo XX.

veniva praticata in Occidente nel non lontano XX secolo.

Maquiavelo es un figura que a menudo es ridiculizada en Occidente,

Machiavelli è una figura che in Occidente è spesso derisa,

De Occidente en 1800 y Gobernador de Hannover en 1804, demostrando una gran eficacia en cada función.

d'Occidente nel 1800 e Governatore di Hannover nel 1804, dimostrandosi altamente efficace in ogni ruolo.

- El sol se pone en el oeste.
- El sol se pone por el oeste.
- El sol se pone por el occidente.

Il sole tramonta ad ovest.

Tras las desaparición del Imperio romano de Occidente, la Iglesia de Roma no sólo continuó valiéndose de la lengua latina, sino que se hizo de ella en cierto modo custodia y promotora, tanto en ámbito teológico y litúrgico como en el de la formación y la transmisión del saber.

Dopo la scomparsa dell’Impero romano d’Occidente, la Chiesa di Roma non solo continuò ad avvalersi della lingua latina, ma se ne fece in certo modo custode e promotrice, sia in ambito teologico e liturgico, sia in quello della formazione e della trasmissione del sapere.