Translation of "Imperio" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Imperio" in a sentence and their italian translations:

El imperio contraataca.

- L'impero contrattacca.
- L'impero colpisce ancora.

- Turquía es la heredera del Imperio Otomano.
- Turkia es la sucesora del imperio Otomano.

La Turchia è l'erede dell'Impero Ottomano.

La caída del imperio era inevitable.

La caduta dell'impero era inevitabile.

Cuzco fue el centro del imperio inca.

- Cusco era il centro dell'impero inca.
- Cuzco era il centro dell'impero inca.

Y expandir grandemente el imperio que heredó de su padre.

e per espandere notevolmente l'impero che ha ereditato da suo padre.

La verdad es traición en el imperio de la mentira.

La verità è tradimento nell'impero delle bugie.

En las décadas siguientes, Venecia afirmó su independencia del imperio bizantino

Nei decenni seguenti, Venezia affermò la sua indipendenza dall'impero bizantino ...

¿Hasta dónde se extendió el imperio romano en su máximo esplendor?

Fin dove si estese l'impero romano nel suo periodo di massimo splendore?

El Sacro Imperio Romano Germánico se acabo en el año 1806.

Il Sacro Romano Impero cessò di esistere nel 1806.

En 1804, Napoleón proclamó un nuevo imperio y Ney fue nombrado mariscal.

Nel 1804, Napoleone proclamò un nuovo impero e Ney fu nominato maresciallo.

Hasta el final, incluso cuando el imperio de Napoleón comenzaba a colapsar.

fino alla fine, anche se l'impero di Napoleone iniziò a crollare.

El Imperio Romano comenzó a decaer después de la muerte de Augusto.

Il declino dell'Impero Romano cominciò dopo la morte di Augusto.

Pero en 1804, Napoleón fundó un nuevo imperio y restauró el rango antiguo.

Ma nel 1804 Napoleone fondò un nuovo impero e ripristinò l'antico rango.

En 1804 Napoleón proclamó su nuevo Imperio y Soult recibió su batuta de mariscal.

Nel 1804 Napoleone proclamò il suo nuovo impero e Soult ricevette la bacchetta del suo maresciallo.

Como parte de su énfasis en la continuidad entre la República y su nuevo Imperio.

parte della sua enfasi sulla continuità tra la repubblica e il suo nuovo impero.

Cuando Napoleón estableció su imperio en 1804, Murat se convirtió en Marsal, segundo en antigüedad solo después

Quando Napoleone stabilì il suo impero nel 1804, Murat divenne un Maresciallo, secondo per anzianità solo

Catalina entonces incorporó por la fuerza a los Cosacos de Zaporozhia en el Imperio Ruso, y anexó

Caterina poi incorporò con la forza i Cosacchi Zaporoghi nell'Impero Russo, e annetté ad esso anche

De Berthier. Más tarde también recibiría el título de Príncipe del Imperio y el rango de Gran Almirante.

a Berthier. In seguito avrebbe ricevuto anche il titolo di Principe dell'Impero e il grado di Grandammiraglio.

Mientras Napoleón luchaba por salvar su imperio. Estuvo al mando del Sexto Cuerpo durante la campaña en Alemania,

mentre Napoleone combatteva per salvare il suo impero. Ha comandato il Sesto Corpo d'armata per tutta la campagna in Germania,

Pero el mismo principio debe aplicar a las percepciones musulmanas de Estados Unidos. Justo como los musulmanes no caben en un estereotipo crudo, Estados Unidos no es el crudo estereotipo de un imperio egoísta,

Ma questo medesimo principio deve applicarsi alla percezione musulmana dell'America. Proprio come i musulmani non ricadono in un approssimativo e grossolano stereotipo, l'America non è lo stereotipo grezzo di un impero egoista.

Tras las desaparición del Imperio romano de Occidente, la Iglesia de Roma no sólo continuó valiéndose de la lengua latina, sino que se hizo de ella en cierto modo custodia y promotora, tanto en ámbito teológico y litúrgico como en el de la formación y la transmisión del saber.

Dopo la scomparsa dell’Impero romano d’Occidente, la Chiesa di Roma non solo continuò ad avvalersi della lingua latina, ma se ne fece in certo modo custode e promotrice, sia in ambito teologico e liturgico, sia in quello della formazione e della trasmissione del sapere.