Translation of "Han" in Italian

- Ellos han ido.
- Ellas han ido.
- Se han ido.
- Se han marchado.

- Sono andati.
- Loro sono andati.
- Sono andate.
- Loro sono andate.

- Se han ido.
- Han salido.

- Sono partiti.
- Loro sono partiti.
- Sono partite.
- Loro sono partite.

- Se fueron.
- Se han ido.
- Se han marchado.

- Loro sono uscite.
- Se ne sono andati.

Se han escuchado.

è stata sentita.

Te han engañado.

- Sei stato ingannato.
- Tu sei stato ingannato.
- Sei stata ingannata.
- Tu sei stata ingannata.
- È stata ingannata.
- Lei è stata ingannata.
- È stato ingannato.
- Lei è stato ingannato.
- Siete stati ingannati.
- Voi siete stati ingannati.
- Siete state ingannate.
- Voi siete state ingannate.

Han sido detenidos.

- Sono stati arrestati.
- Sono state arrestate.

Me han disculpado.

Mi hanno perdonato.

¿La han besado?

- L'hai baciata?
- L'ha baciata?
- L'avete baciata?
- La avete baciata?

Se han escapado.

- Sono scappati.
- Sono scappate.

Las mujeres lo han utilizado. Y me han enviado correos

Delle donne l'hanno usato e mi hanno mandato delle email

- Me han robado el móvil.
- Me han afanado el celular.

Il mio cellulare è stato rubato.

Los georadares han desvelado

Il georadar ha rivelato

¿Ya lo han pensado?

Ce l'avete?

¿Han hecho algún estudio?

Vi siete informati?

Muchos han viajado kilómetros.

Molti hanno viaggiato per miglia.

Han pasado diez años.

Sono passati dieci anni.

Los tiempos han cambiado.

- I tempi sono cambiati.
- Sono cambiati i tempi.

Las cosas han cambiado.

Le cose sono cambiate.

Me lo han sugerido.

Me lo hanno suggerito.

Han tenido una pesadilla.

- Hanno avuto un incubo.
- Loro hanno avuto un incubo.

Ellos han perdido mucho.

Loro hanno perso molto.

Ya se han casado.

- Si sono già sposati.
- Loro si sono già sposati.
- Si sono già sposate.
- Loro si sono già sposate.

Esas flores han muerto.

- Quei fiori sono morti.
- Questi fiori sono morti.

No lo han encontrado.

- Non l'hanno trovato.
- Loro non l'hanno trovato.

Las reglas han cambiado.

Le regole sono cambiate.

Trece personas han muerto.

- Tredici persone sono morte.
- Sono morte tredici persone.

Han arrancado tres páginas.

Sono state strappate tre pagine.

¿Han informado a Tom?

Tom è stato informato?

Han mejorado los negocios.

Gli affari sono migliorati.

Han cogido a Tom.

Tom è stato preso.

Han ganado muchas competiciones.

- Hanno vinto molte competizioni.
- Loro hanno vinto molte competizioni.

Nuestros invitados han llegado.

I nostri ospiti sono arrivati.

Han sido buenos soldados.

Siete stati bravi soldati.

Las circunstancias han cambiado.

Le circostanze sono cambiate.

¿Para qué han venido?

Per cosa sono venuti?

Las reuniones han concluido.

Le riunioni sono finite.

Han venido para informarme.

Sono venuti ad informarmi.

- Sus predicciones se han hecho realidad.
- Sus predicciones se han cumplido.

Le sue previsioni si sono avverate.

- Los ordenadores han progresado rápidamente.
- Los ordenadores han hecho progresar rápidamente.

I computer hanno fatto rapidi progressi.

- Ellos han vuelto.
- Ellas han regresado.
- Ellos están de regreso.
- Volvieron.
- Regresaron.

- Sono tornati.
- Loro sono tornati.
- Sono tornate.
- Loro sono tornate.

- Todos sus secretos han sido revelados.
- Se han revelado todos sus secretos.

Tutti i loro segreti sono stati rivelati.

- No me han subido el sueldo.
- No me han dado un aumento.

- Non ho avuto un aumento.
- Non ebbi un aumento.
- Non ho ricevuto un aumento.
- Non ricevetti un aumento.

Muchos otros estudios han demostrado

Molti altri studi hanno dimostrato

Los arqueólogos han desarrollado cronologías

Gli archeologi hanno calcolato linee temporali

Siempre han tenido esa habilidad.

Siete sempre stati in grado di farlo.

Pero las cosas han cambiado,

Ma le cose sono cambiate,

Si no los han visto

Se non li avete visti

Parece que se han visto.

Pare che si siano avvistati.

Todos han desaparecido del mercado.

Sono tutti scomparsi dal mercato.

Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados.

- Hanno sviluppato dei computer sofisticati.
- Loro hanno sviluppato dei computer sofisticati.

Ellos se la han llevado.

L'hanno portata via.

- Me secuestraron.
- Me han secuestrado.

- Mi hanno rapito.
- Mi hanno rapita.
- Mi rapirono.

Ellos no han llegado aún.

- Non sono ancora arrivati.
- Loro non sono ancora arrivati.
- Non sono ancora arrivate.
- Loro non sono ancora arrivate.

¿Cuánto tiempo han estado aquí?

Quanto tempo sono stati qui?

¿Cuánto han cambiado vuestras vidas?

Quanto è cambiata la vostra vita?

Me han robado el bolso.

Mi hanno rubato la borsa.

¿Ya han comido los invitados?

Gli ospiti hanno mangiato?

No han encontrado a Tom.

Non hanno trovato Tom.

Han abierto muchas fábricas nuevas.

Hanno aperto molte nuove fabbriche.

Me han robado el pasaporte.

Mi è stato rubato il passaporto.

Han arrestado a los criminales.

- Hanno arrestato i criminali.
- Loro hanno arrestato i criminali.

- Nos han abandonado.
- Fuimos abandonados.

Siamo stati abbandonati.

Ellos no la han encontrado.

Non l'hanno trovata.

¿Ya han pasado 10 años?

Sono già 10 anni?

Te han lavado el cerebro.

- Ti hanno fatto il lavaggio del cervello.
- Vi hanno fatto il lavaggio del cervello.
- Le hanno fatto il lavaggio del cervello.

Ya te lo han dicho.

Ve ne hanno parlato.

Los víveres se han encarecido.

Il prezzo del cibo è salito.

Se han rendido dos divisiones.

Due divisioni si sono arrese.

Me han robado el dinero.

Mi fu rubato il denaro.

No me han dicho nada.

- Non mi è stato detto niente.
- Non mi è stato detto nulla.

Me han dado un obsequio.

Mi è stato fatto un regalo.

¿Lo pillan? ¿Lo han pillado?

Avete capito? Ci siete riusciti?

¿Dónde han acabado estos dineros?

Dove sono finiti questi soldi?

Mis preocupaciones financieras han terminado.

Le mie preoccupazioni finanziarie sono finite.

Han decidido cerrar esta fábrica.

Hanno deciso di chiudere questa fabbrica.

Los niños se han ido.

- I bambini sono andati.
- Le bambine sono andate.

¿Por cuánto han vivido aquí?

Per quanto tempo avete vissuto qui?

Ambas partes han de firmarlo.

Entrambe le parti devono firmarlo.

Ellos no han recibido mensajes.

Loro non hanno ricevuto dei messaggi.

Últimamente han pasado muchas cosas.

- È successo molto ultimamente.
- È capitato molto ultimamente.

Se han suspendido numerosos eventos.

Diversi eventi sono stati sospesi.

Los números han sido falsificados.

I numeri sono stati falsificati.

Se han desplomado las temperaturas.

Le temperature sono precipitate.

Se han vaciado las piscinas.

- Le piscine sono state prosciugate.
- Le piscine furono prosciugate.

Los tomates han crecido bien.

I pomodori sono cresciuti bene.

No han tenido una reunión.

Non hanno avuto una riunione.

- Han aprovechado la oportunidad al vuelo.
- Han aprovechado la oportunidad sobre la marcha.

Hanno colto l'occasione al volo.

Han sido propuestas muchas respuestas posibles,

Sono state proposte molte possibili risposte,

Y han hecho bien su trabajo.

E tengono impegnato l'Ufficio Brevetti.

Las patentes de medicamentos han estallado.

I brevetti per medicinali hanno fatto il botto,

Las comunidades negras han sido atacadas.

Le comunità nere sono state attaccate,

Y como mis compañeros han dicho,

Come hanno già detto gli altri,

Que han sido olvidados y abandonados.

che sono stati lasciati indietro.