Translation of "Independientemente" in Hungarian

independientemente de la información que encuentren.

függetlenül az előkerült adatoktól.

Cada ojo mide la distancia independientemente,

A szemek egymástól függetlenül mérik be a távolságot.

Independientemente de la edad, cualquiera puede solicitarlo.

Tekintet nélkül az életkorra, mindenki pályázhat.

Tom y Bill llegaron a la conclusión independientemente.

Tom és Bill egymástól függetlenül jutottak erre a következtetésre.

Seguía trabajando, independientemente de que estuviera cansado o no.

Folytatta a munkát nem törődvén, hogy fáradt volt vagy nem.

Los humanos están continuamente buscando la felicidad independientemente de si son conscientes de ello o no.

Az emberek, akár tisztában vannak vele akár nem, állandóan boldogságra törekszenek.