Translation of "Seguía" in Hungarian

Pero seguía fortaleciendome,

Addig-addig alakítottam az arculatom,

Él seguía hablando.

Folytatta a beszélgetést.

Lo cual significaba que la militancia seguía, el compromiso seguía.

Ez azt jelentette, hogy folytatódik a harciasság, az elkötelezettség.

Él seguía escribiendo una carta.

Írta tovább a levelet.

Tom seguía llamando a Mary.

Tom hívogatta Maryt.

A una carta seguía la otra.

Egyik levél követte a másikat.

Ella seguía débil tras su enfermedad.

Még gyenge volt a betegsége után.

Tom apenas seguía vivo cuando lo encontramos.

Tomi már alig volt életben, amikor rátaláltunk.

La carretera seguía como una larga curva.

Az autóút nagy ívben folytatódott.

Una idea, una pregunta, seguía viniéndome a la mente,

egy másik is, egy kérdés,

Seguía trabajando, independientemente de que estuviera cansado o no.

Folytatta a munkát nem törődvén, hogy fáradt volt vagy nem.

La tierra todavía seguía húmeda tras la lluvia de ayer.

A tegnapi eső után a föld még nedves volt.

El coche que seguía a Mary no pudo frenar a tiempo.

A Mária mögött közlekedő autó nem tudott idejében megállni.

Él tenía la firme creencia de que si lo seguía intentando, algún día lo conseguiría.

Az volt a szilárd meggyőződése, hogy ha ezt tovább próbálja, egy napon sikerülni fog neki.